1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:00:30,769 --> 00:00:35,774 Jag ska klä av dig och du kommer att klä av mig. 4 00:00:38,038 --> 00:00:43,043 Jag ska klä av dig och du kommer att klä av mig. 5 00:00:44,653 --> 00:00:46,916 Jag kommer att klä av dig. 6 00:00:46,959 --> 00:00:49,440 Jag ska klä av dig och du kommer att klä av mig. 7 00:00:49,484 --> 00:00:52,661 Jag ska klä av dig och du kommer att klä av mig. 8 00:00:52,704 --> 00:00:56,056 Jag ska klä av dig och du kommer att klä av mig. 9 00:00:59,537 --> 00:01:00,538 För en oskuld-- 10 00:01:02,279 --> 00:01:05,630 För en jungfru, för en oskuld att ha sex... 11 00:01:07,328 --> 00:01:09,286 För en oskuld att ha sex, det gör ont. 12 00:01:11,158 --> 00:01:14,161 Så jag måste lägga in lite... 13 00:01:15,597 --> 00:01:17,251 extra smörjmedel. 14 00:01:18,948 --> 00:01:20,297 Smörjmedel. 15 00:01:24,084 --> 00:01:25,563 Du ser hur det här ser ut, eller hur? 16 00:01:26,695 --> 00:01:27,913 Så förlåt, morgontonfisk 17 00:01:27,957 --> 00:01:29,567 rusar nedströms lite tidigt. 18 00:01:29,611 --> 00:01:31,308 - Hur tidigt? - Fem minuter. 19 00:01:31,352 --> 00:01:32,962 Han kommer att vara hemma på två minuter. 20 00:01:33,005 --> 00:01:34,050 Vad fan, två minuter? 21 00:01:34,094 --> 00:01:35,399 Du berättade för mig fem jävla minuter. 22 00:01:35,443 --> 00:01:36,792 – Jag har öron. - Jag skulle aldrig säga... 23 00:01:36,835 --> 00:01:38,533 Varför är inte du det nere på din station? 24 00:01:38,576 --> 00:01:39,534 Jag har monitorer-- 25 00:01:41,536 --> 00:01:42,537 Klar? 26 00:01:44,278 --> 00:01:45,496 Låt oss gå. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,379 Alla kameror spelar in. 28 00:02:00,468 --> 00:02:02,078 Bil, bil, bil. 29 00:02:02,122 --> 00:02:03,384 Visuell bekräftelse 30 00:02:03,427 --> 00:02:04,950 på 99 Dodge pickup. 31 00:02:04,994 --> 00:02:07,214 Okej, kommer ner uppfarten. Här är han. 32 00:02:07,257 --> 00:02:08,606 Nedtagningsteam på plats. 33 00:02:09,781 --> 00:02:10,869 Okej. 34 00:02:12,088 --> 00:02:13,698 Det är han inte gå ut ur bilen. 35 00:02:13,742 --> 00:02:14,786 Kopiera det. 36 00:02:14,830 --> 00:02:17,267 Mitchell, panorera kamera två. Kom igen. 37 00:02:17,311 --> 00:02:19,269 Han verkar vara obeväpnad. 38 00:02:19,313 --> 00:02:20,488 Är det här Marinen? 39 00:02:21,880 --> 00:02:23,273 Ja. 40 00:02:23,317 --> 00:02:24,970 Ta dina positioner. 41 00:02:25,014 --> 00:02:26,624 ♪ Åh, shit 42 00:02:27,799 --> 00:02:28,800 ♪ Åh, shit 43 00:02:30,193 --> 00:02:31,238 ♪ Åh, shit 44 00:02:31,281 --> 00:02:32,935 ♪ De är inte redo för det här 45 00:02:32,978 --> 00:02:34,806 - ♪ Åh, shit - ♪ Åh! 46 00:02:36,417 --> 00:02:39,071 ♪ Det är jag, Fergie 47 00:02:39,115 --> 00:02:40,116 ♪ Pennan 48 00:02:41,073 --> 00:02:42,466 - ♪ Polow - 49 00:02:42,510 --> 00:02:43,641 ♪ Fergie Ferg, vad händer, älskling? ♪ 50 00:02:43,685 --> 00:02:44,903 - ♪ Kom igen, kom igen - 51 00:02:44,947 --> 00:02:46,557 ♪ När jag kommer till klubben gå åt sidan ♪ 52 00:02:46,601 --> 00:02:48,516 - ♪ Åh, shit - 53 00:02:48,559 --> 00:02:51,258 - ♪ Dela haven, var inte ha mig i kön ♪ - ♪ Åh, shit 54 00:02:51,301 --> 00:02:53,347 - ♪ VIP för du vet Jag måste glänsa ♪ - ♪ Åh, shit 55 00:02:53,390 --> 00:02:55,044 ♪ Jag är Fergie Ferg, och jag älskar dig länge ♪ 56 00:02:55,087 --> 00:02:56,785 ♪ Oh shit 57 00:02:56,828 --> 00:02:58,961 - ♪ Alla mina tjejer gå ner på golvet ♪ - ♪ Åh, shit 58 00:02:59,004 --> 00:03:01,181 - ♪ Rygg mot rygg, släpp ner det riktigt lågt ♪ - ♪ Åh, shit 59 00:03:01,224 --> 00:03:03,095 ♪ Jag är en sådan dam men jag dansar som en ho ♪ 60 00:03:03,139 --> 00:03:05,141 ♪ För du vet att jag inte gör det ge ett fan, så här vi-- ♪ 61 00:03:06,708 --> 00:03:08,275 [ÖVER KOMM.] Omkrets brutits. Han kommer. 62 00:03:08,884 --> 00:03:09,885 Han kommer. 63 00:03:11,887 --> 00:03:12,931 [ÖVER KOMM.] Showtime. 64 00:03:17,197 --> 00:03:18,546 Hej, vad händer? 65 00:03:18,589 --> 00:03:19,808 Hej. 66 00:03:19,851 --> 00:03:20,983 hur mår du-- hur mår du? 67 00:03:21,026 --> 00:03:22,332 Kom in. 68 00:03:22,376 --> 00:03:23,681 Åh. 69 00:03:23,725 --> 00:03:25,248 Okej. 70 00:03:25,292 --> 00:03:27,381 Jag måste bara lägga några saker i tvätten riktigt snabbt. 71 00:03:29,252 --> 00:03:30,427 Åh, okej. 72 00:03:33,213 --> 00:03:35,258 Jag gjorde några kakor. De är på disken. 73 00:03:37,956 --> 00:03:39,610 Det finns sött te också. 74 00:03:40,916 --> 00:03:42,265 Jag är förresten exalterad. 75 00:03:42,309 --> 00:03:43,353 Okej. 76 00:03:43,397 --> 00:03:44,833 Tack-- tack. 77 00:03:53,798 --> 00:03:55,713 Är du säker är dina föräldrar inte hemma? 78 00:03:56,714 --> 00:03:57,976 Jag är säker. 79 00:04:02,111 --> 00:04:03,591 Du sa att du bakade dessa? 80 00:04:04,069 --> 00:04:05,897 Ja. 81 00:04:05,941 --> 00:04:08,422 Har du tagit med någon av det vi pratade om? 82 00:04:08,465 --> 00:04:11,816 Ja, det har jag ett gäng öl i bilen, 83 00:04:11,860 --> 00:04:13,470 men jag... Jag tog med kondomerna. 84 00:04:22,827 --> 00:04:24,220 Stor kväll planerad. 85 00:04:25,569 --> 00:04:26,527 Hur mår du? 86 00:04:28,180 --> 00:04:29,617 jag är... 87 00:04:29,660 --> 00:04:30,748 Jag mår bra. 88 00:04:31,967 --> 00:04:34,361 Vem, vem-- vem är du? 89 00:04:34,404 --> 00:04:35,405 Vi kommer till det. 90 00:04:39,757 --> 00:04:41,281 Varför inte du har du en plats där? 91 00:04:46,677 --> 00:04:47,983 Jag... Jag är bara här för att träffa henne. 92 00:04:48,026 --> 00:04:49,071 Träffa vem? 93 00:04:49,114 --> 00:04:50,420 Din-- din dotter. 94 00:04:52,030 --> 00:04:53,031 Min dotter? 95 00:04:54,294 --> 00:04:56,296 Vad får dig att tänka är det min dotter? 96 00:04:58,472 --> 00:05:00,125 Snälla, sir, jag-- 97 00:05:00,169 --> 00:05:02,650 Jag är skild. Jag-- jag-- jag har precis skilt mig. 98 00:05:12,964 --> 00:05:18,796 "Jag ska klä av dig och du kommer att klä av mig. 99 00:05:21,408 --> 00:05:24,106 För en oskuld att ha sex, det gör ont." 100 00:05:24,149 --> 00:05:25,499 Jag... Jag var inte här av någon dålig anledning. 101 00:05:25,542 --> 00:05:26,804 "Så, Jag måste sätta--" 102 00:05:26,848 --> 00:05:30,982 "Jag måste sätta lite extra smörjmedel." 103 00:05:31,026 --> 00:05:32,332 "Lite extra smörjmedel." 104 00:05:32,375 --> 00:05:35,378 Snälla, sir, Jag har en liten flicka hemma. 105 00:05:35,422 --> 00:05:36,858 Hon är bara 4. 106 00:05:36,901 --> 00:05:40,905 Du är här i huset av en 13-årig flicka. 107 00:05:40,949 --> 00:05:42,951 Sir, jag--jag-- Jag pratade bara. 108 00:05:42,994 --> 00:05:45,562 Det-- det är-- det är bara chatt. 109 00:05:45,606 --> 00:05:49,914 Det är inte bara chatta dock, är det? 110 00:05:54,745 --> 00:05:56,791 Du ser hur det här ser ut, eller hur? 111 00:05:59,881 --> 00:06:02,362 Vad skulle ha hänt om jag inte var här? 112 00:06:08,498 --> 00:06:11,109 Jag vill inte något av detta för dig 113 00:06:12,807 --> 00:06:14,635 men i slutet av dagen, 114 00:06:14,678 --> 00:06:16,941 en man måste ställas till svars 115 00:06:16,985 --> 00:06:18,552 för besluten som han gör. 116 00:06:18,595 --> 00:06:19,683 Håller du med? 117 00:06:20,945 --> 00:06:22,512 Tja, bra. 118 00:06:22,556 --> 00:06:24,253 Vad tycker du borde hända dig? 119 00:06:25,776 --> 00:06:29,084 Ge mig... den elektriska stolen? 120 00:06:31,652 --> 00:06:33,828 Är det vad som kommer hända mig? 121 00:06:34,872 --> 00:06:36,396 Det är inte upp till mig. 122 00:06:36,439 --> 00:06:38,441 Gör dig redo att gå in. 123 00:06:38,485 --> 00:06:40,008 Tittar du på tv? 124 00:06:40,617 --> 00:06:41,705 Ja. 125 00:06:43,881 --> 00:06:45,579 Tja, det är något du borde veta. 126 00:06:47,711 --> 00:06:50,192 Jag är Chris Hansen med Dateline NBC. 127 00:06:51,454 --> 00:06:52,542 Och det gör vi en berättelse om... 128 00:06:52,586 --> 00:06:53,674 Nej. 129 00:06:53,717 --> 00:06:55,240 ...vuxna som försöker att träffa tonåringar online. 130 00:06:55,284 --> 00:06:57,025 Snälla gör inte det snälla lägg upp det här på tv. 131 00:06:57,068 --> 00:06:58,243 Snälla, snälla. 132 00:06:58,287 --> 00:06:59,854 Inga beslut har gjorts ännu. 133 00:06:59,897 --> 00:07:02,030 Vi vet inte vilka segment som kommer att sändas. 134 00:07:02,073 --> 00:07:03,205 - Snälla. - Men jag ska 135 00:07:03,248 --> 00:07:04,380 måste be dig lämna. 136 00:07:04,424 --> 00:07:06,295 Gå, gå, gå, gå, gå. 137 00:07:17,915 --> 00:07:19,003 Låt mig se dina händer! 138 00:07:19,047 --> 00:07:20,352 Händerna på marken! 139 00:07:20,396 --> 00:07:21,615 Rör dig inte! På marken! 140 00:07:44,072 --> 00:07:45,290 Okej, det är ett snitt. 141 00:07:53,081 --> 00:07:54,038 Ange ditt namn. 142 00:07:55,126 --> 00:07:56,127 Okej. 143 00:07:56,998 --> 00:07:58,608 Hej hej. 144 00:07:58,652 --> 00:08:00,262 Jag heter Dan Plum. 145 00:08:00,305 --> 00:08:01,306 jag är... 146 00:08:03,004 --> 00:08:04,353 Direkt till c-- till kameran? 147 00:08:04,396 --> 00:08:05,572 - Till kameran. - Åh, förstår. 148 00:08:06,834 --> 00:08:08,357 Ta två. 149 00:08:12,666 --> 00:08:13,710 Hej. 150 00:08:13,754 --> 00:08:14,798 Jag heter Dan Plum. 151 00:08:15,582 --> 00:08:16,844 Jag är icke-facklig, 152 00:08:16,887 --> 00:08:19,324 och det är jag inte just nu representerade vid denna tidpunkt. 153 00:08:19,368 --> 00:08:20,543 Även om det nämns på mitt CV, 154 00:08:20,587 --> 00:08:21,718 Jag skulle vilja lyfta fram 155 00:08:21,762 --> 00:08:23,807 Jag avslutade nyligen en reklamfilm eller en-- 156 00:08:23,851 --> 00:08:27,376 en nationell reklam snarare, för Toys "R" Us, 157 00:08:27,419 --> 00:08:29,509 som ursprungligen var en bakgrundsdel, 158 00:08:29,552 --> 00:08:31,293 men blev en talande del. 159 00:08:31,336 --> 00:08:33,208 Så jag är väldigt exalterad om det. 160 00:08:39,257 --> 00:08:40,650 Ska jag börja? 161 00:08:40,694 --> 00:08:41,651 Hm. 162 00:08:52,923 --> 00:08:58,015 ♪ 525 600 minuter 163 00:08:58,059 --> 00:09:02,759 ♪ 525 000 ögonblick så kära 164 00:09:02,803 --> 00:09:07,329 ♪ 525 600 minuter 165 00:09:07,372 --> 00:09:11,420 ♪ Hur mäter du, mäta ett år? ♪ 166 00:09:12,726 --> 00:09:13,770 ♪ I dagsljus-- 167 00:09:13,814 --> 00:09:14,902 Okej, det räcker. 168 00:09:18,601 --> 00:09:20,124 Vet du vad ska du provspela på? 169 00:09:25,434 --> 00:09:26,566 Är det en talande del? 170 00:09:26,609 --> 00:09:28,611 Talande del. 171 00:09:28,655 --> 00:09:30,744 5 jäkla tusenlappar per skott. 172 00:09:30,787 --> 00:09:33,137 - Vad fan? - För typ tre skott. 173 00:09:33,181 --> 00:09:35,009 - 5 tusenlappar? - 5 tusenlappar. 174 00:09:35,052 --> 00:09:36,619 Fy fan. Det är galet. 175 00:09:38,273 --> 00:09:41,276 Men det finns inget liknande, sjung... sjunga eller något i det? 176 00:09:41,319 --> 00:09:44,453 Jag tror inte... det är till stor del improvisation. 177 00:09:44,496 --> 00:09:47,238 Ansiktet, lägger du bara din käke framåt. Det är bara-- 178 00:09:47,282 --> 00:09:48,675 - Kan du göra det nu? - Åh, ja. 179 00:09:48,718 --> 00:09:49,980 Skulle du? 180 00:09:52,679 --> 00:09:54,115 Jag tackar Gud varje dag 181 00:09:54,158 --> 00:09:56,944 för Inside the Actors Studio. 182 00:09:56,987 --> 00:09:59,381 Det fick mig att inse att det vi gör är ett hantverk, 183 00:09:59,424 --> 00:10:01,513 som whittling eller operation. 184 00:10:02,732 --> 00:10:04,647 Vänta, så vad är det för roll? 185 00:10:04,691 --> 00:10:06,040 Leker du ett barn? 186 00:10:06,083 --> 00:10:07,911 Kan vara så ung som 13. 187 00:10:07,955 --> 00:10:09,130 Det är cra-- 188 00:10:09,173 --> 00:10:11,132 Så hur ska du göra komma i karaktär, man? 189 00:10:11,175 --> 00:10:12,742 Hur producerar du rösten? 190 00:10:12,786 --> 00:10:14,091 Det kommer ut. 191 00:10:17,225 --> 00:10:18,226 Hej. 192 00:10:20,402 --> 00:10:21,751 Hej. 193 00:10:21,795 --> 00:10:23,666 Tja, jag tror vad du är vill veta är-- 194 00:10:25,799 --> 00:10:27,104 Vad jag gör här inne. 195 00:10:27,148 --> 00:10:28,584 Hej. 196 00:10:28,628 --> 00:10:31,195 Nåväl, i alla fall, tror jag det är allt du behöver veta. 197 00:10:31,239 --> 00:10:32,588 Herregud, hej. 198 00:10:32,632 --> 00:10:33,894 Det är så bra att se dig. 199 00:10:33,937 --> 00:10:35,635 Jag gillar fotboll. 200 00:10:35,678 --> 00:10:37,201 Jag är en fotbollsspelare. 201 00:10:37,245 --> 00:10:38,507 Hmm. 202 00:10:44,426 --> 00:10:45,949 Gör det låter som att jag anstränger mig 203 00:10:45,993 --> 00:10:47,559 eller känns det som en lil'? 204 00:10:47,603 --> 00:10:49,518 Konstigt, snubbe, Jag tror att du klarade det. 205 00:10:51,868 --> 00:10:53,783 Om du vill gör denna del rättvisa, 206 00:10:53,827 --> 00:10:56,220 du måste ha din kropp ser rätt ut. 207 00:10:56,264 --> 00:10:58,135 Du måste hålla dig i ditt körfält. 208 00:10:58,179 --> 00:10:59,180 Okej? 209 00:11:02,749 --> 00:11:04,054 Vad menar du? Vad är mitt körfält? 210 00:11:05,055 --> 00:11:07,101 Som, nubile. 211 00:11:08,885 --> 00:11:10,017 Hårlös. 212 00:11:11,845 --> 00:11:12,976 Pojke man. 213 00:11:17,807 --> 00:11:19,069 Jag tror inte att det är det. 214 00:11:20,767 --> 00:11:21,855 Det är du, man. 215 00:11:22,986 --> 00:11:23,987 Det är ditt körfält. 216 00:11:35,303 --> 00:11:36,434 Psst. Hej. 217 00:11:38,349 --> 00:11:39,350 Hej. 218 00:11:43,877 --> 00:11:45,008 Ja? 219 00:11:45,052 --> 00:11:46,444 Det är du. 220 00:11:46,488 --> 00:11:47,707 Chris Hammon, eller hur? 221 00:11:48,751 --> 00:11:50,144 - Hansen. - Jag visste det. 222 00:11:50,187 --> 00:11:52,276 Tack. 223 00:11:52,320 --> 00:11:54,365 De dubbelbokade mig. 224 00:11:54,409 --> 00:11:56,150 Jag började höja helvetet och de--de-- 225 00:11:56,193 --> 00:11:58,500 de ändrade det till en förstaklassbiljett. 226 00:11:58,543 --> 00:12:02,765 Vem är jag nu att tacka nej gratis sky margs? 227 00:12:02,809 --> 00:12:03,766 Tur du. 228 00:12:05,855 --> 00:12:11,687 Det är så coolt att träffa en riktig kändis. 229 00:12:11,731 --> 00:12:17,127 Vad du gör spelar roll, som verkligen spelar roll. 230 00:12:19,913 --> 00:12:21,088 Tack så mycket. 231 00:12:21,131 --> 00:12:23,264 Jag uppskattar det. 232 00:12:23,307 --> 00:12:25,179 hoppas jag de behandlar dig rätt. 233 00:12:26,528 --> 00:12:29,313 Jag hoppas du gör en miljon dollar om året. 234 00:12:31,620 --> 00:12:34,536 Jag hoppas att de ger dig allt du vill. Skål. 235 00:12:34,579 --> 00:12:36,190 Skål. 236 00:12:39,323 --> 00:12:40,803 Du vet, först, ingen i nätverket 237 00:12:40,847 --> 00:12:41,935 ville lyssna på oss. 238 00:12:41,978 --> 00:12:43,197 Och de sa: "Hur främjar jag detta? 239 00:12:43,240 --> 00:12:44,285 Hur främjar jag detta?" 240 00:12:44,328 --> 00:12:46,461 Och-- och Jag gick till nätverket 241 00:12:46,504 --> 00:12:50,117 och jag sa: "Jag ska berätta för dig hur man främjar det. 242 00:12:50,160 --> 00:12:53,511 Det är en man med sin penis i handen, 243 00:12:53,555 --> 00:12:55,209 och han är på din veranda, 244 00:12:55,252 --> 00:12:57,037 och han vill att sticka den i din dotter." 245 00:12:57,080 --> 00:12:58,647 Åh. 246 00:12:58,690 --> 00:13:02,042 "Ikväll ska jag berätta för dig hur får man det att inte hända." 247 00:13:02,085 --> 00:13:03,347 Gud. 248 00:13:03,391 --> 00:13:05,045 - Visst? - Ja. 249 00:13:05,088 --> 00:13:07,917 Och de sa bara, "Okej." 250 00:13:07,961 --> 00:13:09,789 "Grönt tänd." 251 00:13:09,832 --> 00:13:11,181 Tja, det är vad handlar det om, eller hur? 252 00:13:11,225 --> 00:13:12,966 Det är det. Det är underhållningsindustrin. 253 00:13:14,358 --> 00:13:16,012 Du måste berätta för dem hur man säljer den. 254 00:13:16,056 --> 00:13:17,231 Det handlar inte bara om gör en show. 255 00:13:17,274 --> 00:13:18,710 - Du vet, Chris. - Hmm. 256 00:13:19,494 --> 00:13:20,495 Om jag var du, 257 00:13:22,018 --> 00:13:24,673 Jag skulle bara jävla döda de där killarna. 258 00:13:25,717 --> 00:13:28,416 Slå den levande skiten ur dem. 259 00:13:29,591 --> 00:13:31,201 Bara händer. 260 00:13:31,245 --> 00:13:32,812 ha! 261 00:13:32,855 --> 00:13:34,944 Jag tror inte som skulle flyga på NBC. 262 00:13:36,554 --> 00:13:39,688 Gör du aldrig vill du bara blöda dem? 263 00:13:42,430 --> 00:13:45,912 Eh, tja... 264 00:13:47,783 --> 00:13:51,831 Jag tror kanske det jag gör är lite värre. 265 00:13:56,531 --> 00:13:58,272 Okej då. 266 00:13:58,315 --> 00:13:59,577 Stanna nere. Rör dig inte. 267 00:13:59,621 --> 00:14:00,840 Sluta göra motstånd. Ge honom dina händer. 268 00:14:00,883 --> 00:14:01,797 Händerna bakom ryggen! 269 00:14:01,841 --> 00:14:03,190 Håll dig nere! 270 00:14:03,233 --> 00:14:05,583 Vår Irak-veteran ber om ursäkt nu, 271 00:14:05,627 --> 00:14:08,108 men det här är samma man säga saker till en tjej 272 00:14:08,151 --> 00:14:09,849 han trodde var 13 likes... 273 00:14:09,892 --> 00:14:11,285 "Vi kan ta en dusch tillsammans. 274 00:14:11,328 --> 00:14:14,244 "Jag ska klä av dig och du kommer att klä av mig, okej?" 275 00:14:14,288 --> 00:14:15,332 Lite visste han, 276 00:14:15,376 --> 00:14:17,073 han chattade med en vuxen man, 277 00:14:17,117 --> 00:14:19,423 Xavier Von Erck, en av grundarna 278 00:14:19,467 --> 00:14:22,296 av vigilantegruppen Perverserad rättvisa, 279 00:14:22,339 --> 00:14:24,733 vars uppdrag är att avslöja internet rovdjur. 280 00:14:24,776 --> 00:14:26,648 Kommer upp, uppfart. Stridsstationer. 281 00:14:26,691 --> 00:14:27,910 - Stridsstationer. - Jag... Jag måste bara använda tandtråd. 282 00:14:27,954 --> 00:14:29,781 Jag... Jag har något fastnat i mina tänder. 283 00:14:29,825 --> 00:14:32,654 Detta är Del Harvey, ett av våra lockbeten. 284 00:14:32,697 --> 00:14:35,091 Hon kan bete sig som en sötnos 13-årig tjej. 285 00:14:35,135 --> 00:14:37,877 Du är så rolig. 286 00:14:37,920 --> 00:14:39,182 Eller hon kan sätt på en kulkappa 287 00:14:39,226 --> 00:14:40,575 och posera som en pojke. 288 00:14:40,618 --> 00:14:42,185 Vet du något ungefär skateboardåkning? 289 00:14:42,229 --> 00:14:45,972 Åh, jag slog precis min tå på räcket. 290 00:14:46,015 --> 00:14:47,234 Jag... Jag kommer strax ner. 291 00:14:47,277 --> 00:14:50,541 Jag har jobbat mycket med offer av sexuella övergrepp. 292 00:14:50,585 --> 00:14:52,979 Jag ser typ vad jag gör här som en form av aktivism. 293 00:14:53,022 --> 00:14:55,851 Ett år sedan vår första undersökning, 294 00:14:55,895 --> 00:14:59,637 denna nationella epidemi fortsätter att växa. 295 00:14:59,681 --> 00:15:01,117 - Hur gammal är du? - 35. 296 00:15:01,161 --> 00:15:02,379 Vill du försöka igen? 297 00:15:02,423 --> 00:15:03,641 När vi kommer tillbaka... 298 00:15:03,685 --> 00:15:04,947 Hej, kom in. 299 00:15:04,991 --> 00:15:06,993 ...paraden av män börjar, 300 00:15:07,036 --> 00:15:09,386 och några av dem kom med gåvor. 301 00:15:09,430 --> 00:15:11,258 Jag-- jag tog med kondomerna också. 302 00:15:11,301 --> 00:15:12,433 Du kan ha en plats där. 303 00:15:12,476 --> 00:15:14,043 Porer. 304 00:15:14,087 --> 00:15:17,873 Ca--c-- kan vi komma närmare i hans porer? 305 00:15:19,179 --> 00:15:21,355 När dessa killar, de ser mig komma fram, 306 00:15:21,398 --> 00:15:22,965 deras näsor blossar. 307 00:15:23,009 --> 00:15:24,619 Och jag... Jag tror att det skulle vara det fascinerande för en publik 308 00:15:24,662 --> 00:15:25,707 att uppleva det också. 309 00:15:25,750 --> 00:15:26,882 Bara... 310 00:15:28,971 --> 00:15:30,103 Bara... ja. 311 00:15:30,146 --> 00:15:31,539 Kan jag bara försöka det där VO en gång till? 312 00:15:34,934 --> 00:15:38,502 När vi kommer tillbaka, paraden av män börjar 313 00:15:38,546 --> 00:15:41,288 och några av dem kom med gåvor. 314 00:15:41,853 --> 00:15:42,942 Det är dags. 315 00:15:43,638 --> 00:15:44,639 Hmm. 316 00:15:45,727 --> 00:15:47,729 Okej, låt oss försöka igen. 317 00:15:47,772 --> 00:15:49,383 När vi kommer tillbaka, 318 00:15:49,426 --> 00:15:51,907 paraden av män börjar 319 00:15:51,951 --> 00:15:53,909 och några av dem kom med gåvor. 320 00:15:53,953 --> 00:15:55,955 Det var jättebra. Jag älskade det. Det är den. 321 00:15:57,260 --> 00:15:59,045 Okej, bara en gång till. 322 00:15:59,088 --> 00:16:00,524 När vi kommer tillbaka... 323 00:16:00,568 --> 00:16:01,830 När vi kommer tillbaka... 324 00:16:01,873 --> 00:16:05,703 När vi kommer tillbaka, paraden av män börjar 325 00:16:05,747 --> 00:16:09,229 och några av dem kom med gåvor. 326 00:16:09,272 --> 00:16:10,491 Mycket trevligt. Markera den ta. 327 00:16:10,534 --> 00:16:11,796 - Bara en gång till. - Vi måste gå. 328 00:16:20,109 --> 00:16:21,806 - Vi måste gå. - Okej. Tack. 329 00:16:21,850 --> 00:16:22,807 Tack så mycket. 330 00:16:24,548 --> 00:16:25,636 Bra, bra jobbat. 331 00:16:28,378 --> 00:16:29,423 Killen tror att han är jävla 332 00:16:29,466 --> 00:16:31,033 Mike Wallace. 333 00:16:31,077 --> 00:16:32,295 Är detta ett misstag? 334 00:16:34,036 --> 00:16:35,429 Rättegången kommer inte att ha någon jury... 335 00:16:36,952 --> 00:16:38,823 ...fem anonyma domare kommer till sin dom 336 00:16:38,867 --> 00:16:40,477 efter att ha hörts vittnesmål 337 00:16:40,521 --> 00:16:43,437 bakifrån en ogenomskinlig skärm. 338 00:16:43,480 --> 00:16:45,830 Jag är Stone Phillips med Dateline NBC. 339 00:16:50,096 --> 00:16:51,532 Åh, jag glömde något, Jag kommer tillbaka. 340 00:16:51,575 --> 00:16:52,707 jävla skit. 341 00:16:55,623 --> 00:16:57,581 Jag sa till dig du kan inte ringa mig på jobbet. 342 00:16:57,625 --> 00:16:59,105 [PÅ TELEFON] Du aldrig vill du träffa mig igen? 343 00:17:00,628 --> 00:17:01,716 Absolut inte. 344 00:17:02,847 --> 00:17:04,240 Vad? 345 00:17:04,284 --> 00:17:06,329 Chris, du sa att du älskade mig. 346 00:17:06,373 --> 00:17:07,591 Nej, jag pratar inte med dig. 347 00:17:07,635 --> 00:17:09,898 jag är-- jag-- Jag sitter i ett möte. jag, eh-- 348 00:17:09,941 --> 00:17:11,160 Det är du inte i ett jäkla möte. 349 00:17:11,204 --> 00:17:12,466 Och jag vet du är i Fort Myers 350 00:17:12,509 --> 00:17:13,771 - nästa vecka och... - Jag ringer tillbaka. Okej? 351 00:17:13,815 --> 00:17:14,990 ...om du inte ser mig då 352 00:17:15,034 --> 00:17:17,471 Jag berättar för din fru. Adjö! 353 00:17:24,086 --> 00:17:25,566 Ja, försäljningstjänster. 354 00:17:25,609 --> 00:17:28,308 Hej, det här är Chris Hansen med Dateline NBC. 355 00:17:28,351 --> 00:17:32,051 Din maskin har just stulit från mig. 356 00:17:35,489 --> 00:17:37,404 JZ. 357 00:17:37,447 --> 00:17:38,753 Kul att se dig. 358 00:17:38,796 --> 00:17:40,233 Ursäkta. 359 00:17:40,276 --> 00:17:42,017 Ursäkta för förseningen. jag, eh-- 360 00:17:42,061 --> 00:17:43,105 Det är okej. Det var vi 361 00:17:43,149 --> 00:17:44,541 ska börja för några minuter sedan, 362 00:17:44,585 --> 00:17:47,240 men det är okej. Sätt dig och prova en kaka. 363 00:17:50,156 --> 00:17:52,810 Så titta, jag vet inte hur ska man annars säga detta, 364 00:17:52,854 --> 00:17:55,639 men det gör jag inte riktigt gillar din show. 365 00:17:56,814 --> 00:17:58,729 Jag förstår det inte riktigt. 366 00:17:58,773 --> 00:18:02,646 Jag tror inte riktigt på det, men Amerika älskar det. 367 00:18:04,170 --> 00:18:05,823 Tv:n förändras. 368 00:18:05,867 --> 00:18:07,434 Seinfeld borta. 369 00:18:07,477 --> 00:18:09,610 Vänner är borta. 370 00:18:09,653 --> 00:18:11,264 Vi har hällt hundratals miljontals dollar 371 00:18:11,307 --> 00:18:13,614 till vackra manusföreställningar. 372 00:18:13,657 --> 00:18:15,181 Publiken är helt enkelt inte där. 373 00:18:15,224 --> 00:18:17,618 De tittar inte. Just nu, 374 00:18:17,661 --> 00:18:20,360 din show har en speciell kontakt med publiken. 375 00:18:20,403 --> 00:18:22,971 Var och en av våra konkurrenter försöker kopiera det. 376 00:18:23,014 --> 00:18:24,668 ABC kommer att ha en fungerande fax 377 00:18:24,712 --> 00:18:25,756 på mindre än en månad. 378 00:18:25,800 --> 00:18:28,194 Så jag måste flytta på dig. 379 00:18:28,237 --> 00:18:31,762 Det är dags att ni alla spelar med de stora pojkarna. 380 00:18:32,807 --> 00:18:34,069 Vad har vi på torsdagskvällar? 381 00:18:34,113 --> 00:18:35,201 Åh, Jag heter Earl. 382 00:18:36,158 --> 00:18:37,638 - Nej. - Bump Joey. 383 00:18:38,769 --> 00:18:40,510 Vi stöter inte på Joey. 384 00:18:40,554 --> 00:18:41,816 Låt mig se. 385 00:18:41,859 --> 00:18:43,426 Friday Night Lights. Nej, mitt favoritprogram. 386 00:18:43,470 --> 00:18:45,254 Kriminell avsikt. SVU. 387 00:18:45,298 --> 00:18:47,648 Nej. Dick Wolf. Biggest Loser, verklighet. 388 00:18:48,475 --> 00:18:50,346 Åh, jag fattade det. 389 00:18:51,565 --> 00:18:52,827 Vi tar oss an... 390 00:18:54,002 --> 00:18:55,656 - Förlorat? - Förlorade. 391 00:18:55,699 --> 00:18:57,136 Förlorad. 392 00:18:57,179 --> 00:19:00,182 Lost är på samtidigt. 393 00:19:01,705 --> 00:19:02,924 Det är vi mot dem. 394 00:19:02,967 --> 00:19:04,360 Och vi kan döda dem, 395 00:19:04,404 --> 00:19:06,710 men vi kommer att behöva mycket mer av dem 396 00:19:06,754 --> 00:19:09,670 du kommer inte att tro vem kommer med stor effekt-- 397 00:19:09,713 --> 00:19:10,975 - Rovdjur. - Ja. 398 00:19:11,019 --> 00:19:12,455 Kan du göra det? 399 00:19:14,588 --> 00:19:15,719 Ja, det kan jag. 400 00:19:16,720 --> 00:19:18,548 Skolflicka 401 00:19:18,592 --> 00:19:20,420 fetischister. 402 00:19:20,463 --> 00:19:21,856 Ja, pizza är min favorit. 403 00:19:21,899 --> 00:19:23,249 [PÅ TELEFON] Vilken sort av smak gillar du? 404 00:19:23,292 --> 00:19:25,033 - Den här saken. - Pepperoni. 405 00:19:25,076 --> 00:19:26,165 Den där saken. 406 00:19:26,991 --> 00:19:28,558 Vi har sett allt förut. 407 00:19:29,472 --> 00:19:30,560 Det är gamla Predator. 408 00:19:30,604 --> 00:19:32,388 Herregud. 409 00:19:32,432 --> 00:19:33,650 Du är så vacker. 410 00:19:33,694 --> 00:19:34,999 Åh, du är så söt. 411 00:19:35,043 --> 00:19:37,045 Vi behöver 412 00:19:37,088 --> 00:19:40,831 det spektakulära, det bästa av det bästa. 413 00:19:42,311 --> 00:19:43,269 Jag vill ha valar. 414 00:19:43,312 --> 00:19:44,444 Okej, den här killen är bra. 415 00:19:44,487 --> 00:19:46,663 CrazyFrog73. 416 00:19:46,707 --> 00:19:49,318 Han vill att vi ska täcka honom med vispgrädde 417 00:19:49,362 --> 00:19:55,324 och han vill titta på barnet ha sex med en katt. 418 00:19:57,500 --> 00:19:58,588 Vi tar det nya schemat 419 00:19:58,632 --> 00:20:00,590 - till annonsörer nästa vecka. - Kom igen? 420 00:20:00,634 --> 00:20:04,028 Fånga ett rovdjur, Onsdagar 21:00 421 00:20:04,420 --> 00:20:05,552 Primetime. 422 00:20:07,554 --> 00:20:09,686 Åh, herregud. Chris. 423 00:20:09,730 --> 00:20:10,731 Jag har alltid vetat att det skulle hända. 424 00:20:10,774 --> 00:20:11,862 Okej. 425 00:20:11,906 --> 00:20:13,168 Jag har alltid vetat vi skulle kunna göra det här. 426 00:20:13,212 --> 00:20:15,170 Så vi måste... 427 00:20:15,214 --> 00:20:18,739 Hur ska vi... kraftiga rovdjur? 428 00:20:18,782 --> 00:20:20,262 Du vet, det är inte som vi kan hålla auditions. 429 00:20:20,306 --> 00:20:22,221 Du vet, vi är typ på barmhärtigheten av vad varje stad-- 430 00:20:22,264 --> 00:20:23,483 Jag vet att du kan ta reda på det, Andie. 431 00:20:23,526 --> 00:20:24,484 Ja, ja, ja. 432 00:20:24,527 --> 00:20:25,528 Jag tror på dig. 433 00:20:25,572 --> 00:20:26,616 Vi ska hitta dem 434 00:20:26,660 --> 00:20:28,270 och det kommer vi att vara större än Lost. 435 00:20:28,314 --> 00:20:29,880 Det kommer vi att bli större än Lost. 436 00:20:29,924 --> 00:20:31,708 Hej Hansen. 437 00:20:31,752 --> 00:20:33,623 Breaking news. Jag är Stone Phillips. 438 00:20:33,667 --> 00:20:35,451 Stone Phillips med Datumlinje NBC. 439 00:20:35,495 --> 00:20:36,539 Bra jobbat. 440 00:20:38,411 --> 00:20:40,978 Jag skulle aldrig kunna göra det du gör. 441 00:20:42,937 --> 00:20:43,981 Kul att se dig, Stone. 442 00:20:44,025 --> 00:20:46,854 Mm. Det är spännande. 443 00:20:46,897 --> 00:20:48,247 Jag ska titta från Afghanistan. 444 00:20:48,943 --> 00:20:50,249 Tack. 445 00:21:30,985 --> 00:21:31,986 Hej, buck. 446 00:21:36,817 --> 00:21:38,819 Jag vill visa ni pojkar något. 447 00:21:45,260 --> 00:21:46,522 [PÅ TV] Hej, vad händer? 448 00:21:46,566 --> 00:21:48,872 Hej. Kom in. 449 00:21:48,916 --> 00:21:51,353 Är du säker är dina föräldrar inte hemma? 450 00:21:51,397 --> 00:21:53,399 Jag är säker. 451 00:21:53,442 --> 00:21:56,140 Jag har ett gäng öl i bilen, 452 00:21:56,184 --> 00:21:58,491 men jag-- jag tog med kondomerna. 453 00:21:58,534 --> 00:21:59,666 En stor natt planerad. 454 00:22:01,407 --> 00:22:03,626 Varför har du inte en plats där? 455 00:22:03,670 --> 00:22:05,280 Jag-- jag är bara här att träffa henne. 456 00:22:05,324 --> 00:22:07,282 De kommer att göra det sätta mig på bästa sändningstid. 457 00:22:07,326 --> 00:22:09,458 Vad gör tror du att det är min dotter? 458 00:22:09,502 --> 00:22:11,112 Vet ni pojkar vad det är? 459 00:22:11,982 --> 00:22:12,983 Nej. 460 00:22:15,290 --> 00:22:18,902 Tja, det är dags när det mesta antalet människor 461 00:22:18,946 --> 00:22:21,688 lyssna för att se ett program. 462 00:22:21,731 --> 00:22:23,124 Du förstår hur ser det här ut, eller hur? 463 00:22:23,820 --> 00:22:26,127 Åh, det är coolt. 464 00:22:27,911 --> 00:22:28,999 Ja. 465 00:22:29,043 --> 00:22:30,218 I slutet av dagen, 466 00:22:30,261 --> 00:22:32,220 en man måste vara det hålls ansvarig 467 00:22:32,263 --> 00:22:33,395 för besluten som han gör. 468 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 Håller du inte? 469 00:22:36,093 --> 00:22:37,138 Tja, vad tycker du 470 00:22:37,181 --> 00:22:38,705 ska hända dig? 471 00:22:38,748 --> 00:22:39,706 Den elektriska stolen. 472 00:22:41,621 --> 00:22:43,579 Är det vad kommer att hända med mig? 473 00:22:43,623 --> 00:22:44,711 Hej! 474 00:22:45,494 --> 00:22:47,627 Jag hörde dig inte komma in. 475 00:22:48,976 --> 00:22:50,456 Väckte du dem? 476 00:22:51,631 --> 00:22:53,633 Åh nej, jag var bara um-- 477 00:22:53,676 --> 00:22:54,895 Jag var bara granskar den nya redigeringen 478 00:22:54,938 --> 00:22:57,376 och eh, de gick in, ja. 479 00:22:58,855 --> 00:23:00,901 Jag är glad att de såg dig. 480 00:23:00,944 --> 00:23:01,989 [PÅ TV] ...vuxna som 481 00:23:02,032 --> 00:23:03,382 gillar att träffas unga tonåringar online. 482 00:23:03,425 --> 00:23:04,687 Snälla, snälla, snälla. 483 00:23:04,731 --> 00:23:06,123 Sätt inte det här på TV, tack. 484 00:23:10,301 --> 00:23:11,738 Mary, jag... Jag behöver att säga något 485 00:23:11,781 --> 00:23:14,393 eller mitt huvud kommer att explodera. jag... 486 00:23:17,570 --> 00:23:23,010 Jag vet att du tror att du vet vilken typ av man jag är, 487 00:23:23,053 --> 00:23:26,100 att jag inte står upp på alla sätt 488 00:23:26,143 --> 00:23:28,319 du trodde att jag skulle vara det när vi gifte oss. 489 00:23:31,584 --> 00:23:33,847 Men jag vill bara säga att här och nu... 490 00:23:39,113 --> 00:23:43,291 ...jag är skyldig till allt du anklagar mig för. 491 00:23:44,553 --> 00:23:46,642 Den ena saken Jag är inte skyldig till 492 00:23:46,686 --> 00:23:48,427 faller av kärlek till dig. 493 00:23:50,690 --> 00:23:54,824 Och jag lovar när jag kommer tillbaka, 494 00:23:56,826 --> 00:23:59,220 Jag kommer att vara mannen du gifte dig med. 495 00:24:23,636 --> 00:24:25,551 De flyttar showen till bästa sändningstid. 496 00:24:58,235 --> 00:24:59,236 Hej? 497 00:25:00,499 --> 00:25:01,978 Hej, herr Plum. 498 00:25:02,022 --> 00:25:03,806 Äh, det har vi en extra stor stil 499 00:25:03,850 --> 00:25:06,374 dildo för dig på nedervåningen. 500 00:25:06,417 --> 00:25:07,462 Ehm, om du kunde komma 501 00:25:07,506 --> 00:25:09,029 och skaffa det så snart som möjligt, 502 00:25:09,072 --> 00:25:10,378 det skulle vara fantastiskt. 503 00:25:11,814 --> 00:25:12,989 Det är jag, det är Troy. 504 00:25:13,033 --> 00:25:14,164 Hej, Troy. 505 00:25:14,208 --> 00:25:15,601 Gubben, hur är rummet? 506 00:25:16,776 --> 00:25:18,168 Det är häftigt. 507 00:25:18,212 --> 00:25:21,824 Äh, jag har ingen, men två sängar, och-- 508 00:25:21,868 --> 00:25:23,913 och de har dessa som, coola handdukssaker 509 00:25:23,957 --> 00:25:27,961 och en vy av som eh, det här som en cool pool. 510 00:25:28,004 --> 00:25:29,484 Har du ryckt till det ännu? 511 00:25:32,095 --> 00:25:33,749 Jag skojar bara, man. 512 00:25:33,793 --> 00:25:34,750 Har du en kaffemaskin? 513 00:25:36,317 --> 00:25:37,318 Ja. 514 00:25:38,145 --> 00:25:39,538 Har det liknande, 515 00:25:39,581 --> 00:25:41,583 små paket kaffe, och socker och grädde? 516 00:25:41,627 --> 00:25:42,976 Ja, varför? 517 00:25:43,019 --> 00:25:45,065 Du, det är fantastiskt. 518 00:25:45,108 --> 00:25:46,196 Det är jävla-- 519 00:25:46,240 --> 00:25:47,633 Jag... Jag önskar att det var jag. 520 00:25:47,676 --> 00:25:49,678 - Jag säger bara det. - 521 00:25:49,722 --> 00:25:51,332 Det är du kungen av Fort Myers, man. 522 00:26:03,387 --> 00:26:04,911 Äh... 523 00:26:09,785 --> 00:26:12,919 Du vet vad som skulle vara en stor tur på mig? 524 00:26:16,575 --> 00:26:18,620 Du vet vad som skulle vara en stor tur på mig? 525 00:26:21,275 --> 00:26:23,016 Har du några husdjur? 526 00:26:24,670 --> 00:26:26,323 Har du några husdjur? 527 00:26:27,455 --> 00:26:29,196 Har du några husdjur? 528 00:26:30,893 --> 00:26:32,808 Du håller fast vid min grej i din mun. 529 00:26:34,288 --> 00:26:35,289 Och då lovar jag... 530 00:26:37,334 --> 00:26:40,250 Xavier! 531 00:26:43,166 --> 00:26:45,168 Är detta för ett ljugande barn 532 00:26:45,212 --> 00:26:48,258 eller en vuxen som tänker på jävla ett barn? 533 00:26:48,302 --> 00:26:49,869 - jag-- jag-- - Är det här för dig? 534 00:26:49,912 --> 00:26:51,827 Det är så uppenbart ett skämt. 535 00:26:51,871 --> 00:26:54,134 Var är resten av de jävla chattloggarna? 536 00:26:54,177 --> 00:26:56,266 - Sanktionerade du detta? - Harv, kom igen. 537 00:26:56,310 --> 00:26:57,572 Det finns på vår produktwebbplats. 538 00:26:58,181 --> 00:26:59,182 Vad är produktwebbplats? 539 00:27:01,663 --> 00:27:03,360 Om detta tas inte ner, 540 00:27:03,404 --> 00:27:04,884 Jag går inte ut dit. 541 00:27:04,927 --> 00:27:06,799 – Det är bara en stringtrosa. - Vad... 542 00:27:06,842 --> 00:27:07,887 Andie! 543 00:27:13,327 --> 00:27:15,285 Nej. Nej, nej. Nej. 544 00:27:15,329 --> 00:27:17,026 Whoa, whoa, whoa, whoa. Vad gör du? 545 00:27:17,070 --> 00:27:18,593 Vad gör du-- Vad är det här? 546 00:27:18,637 --> 00:27:20,421 - Jag går inte ut... - Vänta, vänta, Del. Men jag-- jag-- 547 00:27:20,464 --> 00:27:21,857 ...tills det här tas ner. 548 00:27:21,901 --> 00:27:23,554 Jag... Jag behöver dig idag. Vårt nya lockbete visade sig inte. 549 00:27:23,598 --> 00:27:24,643 Detta finns på vår hemsida. 550 00:27:24,686 --> 00:27:25,948 Låt mig se, gör inte det här mot mig-- 551 00:27:25,992 --> 00:27:27,080 För vi behöver att du binder dig. 552 00:27:29,082 --> 00:27:30,170 Hej. 553 00:27:30,213 --> 00:27:32,172 Oj. Vem fan är du? 554 00:27:32,215 --> 00:27:34,783 Åh. Åh, hej. 555 00:27:34,827 --> 00:27:35,958 - Är du Andie? - Hej. 556 00:27:36,002 --> 00:27:37,307 - Jag är Dan. - Vad har du på dig? 557 00:27:37,351 --> 00:27:39,005 - Vad har du på dig? - Jag, eh-- 558 00:27:39,048 --> 00:27:40,441 - Du måste ändra dig. - Bogey. 559 00:27:40,484 --> 00:27:41,660 Yo, Crazy Frog är här. 560 00:27:41,703 --> 00:27:44,663 Eh, grafisk tröja och badbyxor. 561 00:27:44,706 --> 00:27:46,142 Okej, kom igen. 562 00:27:46,186 --> 00:27:47,709 Okej, Dan. 563 00:27:47,753 --> 00:27:50,930 Så du spelar en 13-åring som heter Peter. 564 00:27:50,973 --> 00:27:52,366 Peter. 565 00:27:52,409 --> 00:27:55,412 Och det har du varit chattar med den här mannen online. 566 00:27:55,456 --> 00:27:57,632 - Okej. – Och han gillar katter. 567 00:27:57,676 --> 00:28:00,026 - Katter. - Och han har en söt tand. 568 00:28:00,069 --> 00:28:02,028 Allt du behöver göra-- 569 00:28:02,071 --> 00:28:03,856 Får tag på honom till köksön. 570 00:28:03,899 --> 00:28:05,292 - Okej. - Och då gör Chris det 571 00:28:05,335 --> 00:28:09,644 kom in så går du ut. 572 00:28:09,688 --> 00:28:11,167 - Åh, Jesus. - Chris kommer in, jag går... 573 00:28:11,211 --> 00:28:12,560 - Okej, pukaskal-- - Ut. Det är det. 574 00:28:12,603 --> 00:28:13,735 Puka skal. Puka skal. Puka skal. 575 00:28:13,779 --> 00:28:14,867 - Vi är alla ute. - Inget pukaskal? 576 00:28:16,912 --> 00:28:20,655 Okej. Dan, förstår du? 577 00:28:23,353 --> 00:28:25,094 Finns det kanske tid för en repetition? 578 00:28:25,138 --> 00:28:26,922 Vi ska skjuta repetitionen. 579 00:28:30,621 --> 00:28:32,101 Äh... 580 00:28:54,123 --> 00:28:55,385 Kom in. 581 00:29:02,349 --> 00:29:03,350 Peter? 582 00:29:05,395 --> 00:29:07,049 Är det du? 583 00:29:07,093 --> 00:29:08,659 Hej. 584 00:29:10,226 --> 00:29:11,271 Ja, det är jag. 585 00:29:12,620 --> 00:29:13,752 Du ser annorlunda ut. 586 00:29:17,364 --> 00:29:18,800 Mycket annorlunda. 587 00:29:21,542 --> 00:29:22,543 Kanske. 588 00:29:23,544 --> 00:29:26,068 Förlåt, jag är lite nervös. 589 00:29:26,112 --> 00:29:27,853 Du är ännu hetare än dina bilder. 590 00:29:29,463 --> 00:29:31,030 Har du bytt hår eller något? 591 00:29:36,122 --> 00:29:37,601 Jag har varit ute i solen. 592 00:29:39,299 --> 00:29:40,735 - Det är coolt. - Vill du åka hit? 593 00:29:42,476 --> 00:29:44,826 - Var? - Jag antar att jag tänkte, um, 594 00:29:46,349 --> 00:29:47,916 kanske vi kunde hänga i köket. 595 00:29:50,092 --> 00:29:51,050 Okej. 596 00:29:51,964 --> 00:29:53,617 Har du något vatten? 597 00:29:55,576 --> 00:29:56,795 Jag ska se vad jag kan göra. 598 00:30:00,189 --> 00:30:01,408 Förresten... 599 00:30:06,152 --> 00:30:09,938 ...jag tog med något. 600 00:30:09,982 --> 00:30:11,244 Åh, ja? 601 00:30:23,822 --> 00:30:25,562 Wow. 602 00:30:29,349 --> 00:30:30,350 Okej. 603 00:30:32,787 --> 00:30:34,267 Primetime, älskling. 604 00:30:34,310 --> 00:30:36,312 Han gjorde inte besviken. 605 00:30:36,356 --> 00:30:37,531 Vad händer här? 606 00:30:38,706 --> 00:30:40,316 Varför har du inte en plats där? 607 00:30:46,235 --> 00:30:47,410 Vill du förklara dig själv? 608 00:30:52,851 --> 00:30:55,984 Springer runt, letar efter en katt, 609 00:30:57,333 --> 00:31:00,032 spraya vispgrädde över dig själv. 610 00:31:01,468 --> 00:31:03,687 Vad händer i ditt sinne? 611 00:31:05,646 --> 00:31:06,560 Vad skulle ha hänt 612 00:31:06,603 --> 00:31:08,736 om jag inte var här? 613 00:31:08,779 --> 00:31:10,477 Något skulle ha hänt. 614 00:31:11,304 --> 00:31:12,479 Något liknande? 615 00:31:13,741 --> 00:31:15,395 Något med sexuella linjer. 616 00:31:16,352 --> 00:31:17,571 Galen groda. 617 00:31:17,614 --> 00:31:18,964 Något liknande 618 00:31:19,007 --> 00:31:20,879 du skulle ha haft sex med en minderårig tonåring? 619 00:31:22,532 --> 00:31:24,360 Okej. Jag vet inte om vi skulle ha gjort det. 620 00:31:24,404 --> 00:31:27,363 Herre, din penis är redan ute. 621 00:31:27,407 --> 00:31:28,495 Hej. 622 00:31:28,538 --> 00:31:29,844 Hej. 623 00:31:29,888 --> 00:31:31,280 Du var fantastisk. 624 00:31:31,324 --> 00:31:32,368 Åh, tack. 625 00:31:32,412 --> 00:31:33,979 Du är en filmstjärna. 626 00:31:34,022 --> 00:31:35,719 - Tack. - Ja. 627 00:31:35,763 --> 00:31:38,809 Du är en naturlig. 628 00:31:38,853 --> 00:31:40,507 - Okej. - Ja. 629 00:31:40,550 --> 00:31:41,987 Underbart. 630 00:31:42,030 --> 00:31:43,336 Tack. 631 00:31:43,379 --> 00:31:45,947 Jag får stressmigrän. Jag vet inte om du gör det. 632 00:31:47,601 --> 00:31:49,037 Kanske. Kanske. 633 00:31:49,951 --> 00:31:50,952 Tack. 634 00:31:53,824 --> 00:31:55,348 Du var så bra. 635 00:31:55,391 --> 00:31:56,610 - Åh, tack. - Ja. 636 00:31:56,653 --> 00:31:57,916 - Tack. - Ja. 637 00:31:57,959 --> 00:31:59,308 Jag menar det. 638 00:31:59,352 --> 00:32:00,570 - Ja. - Ja. 639 00:32:02,659 --> 00:32:03,704 - Vi gör en berättelse... - Ja. 640 00:32:03,747 --> 00:32:04,879 ...på vuxna 641 00:32:04,923 --> 00:32:06,750 som försöker träffa unga tonåringar online. 642 00:32:06,794 --> 00:32:08,535 Det är okej. Det är okej. 643 00:32:10,145 --> 00:32:11,973 Det händer oss alla. 644 00:32:13,496 --> 00:32:15,150 Självklart, du är fri att gå, 645 00:32:15,194 --> 00:32:17,022 men snälla ta grädden. 646 00:32:18,980 --> 00:32:20,503 Jag gillar det här nya lockbetet. 647 00:32:20,547 --> 00:32:21,940 Frös inte som den förra. 648 00:32:21,983 --> 00:32:23,463 Ja. tror jag han kanske går. 649 00:32:23,506 --> 00:32:25,073 Åh, för helvete, Andie. Inte igen. 650 00:32:25,117 --> 00:32:26,292 Tja-- Jag... Jag behöver den. 651 00:32:26,335 --> 00:32:27,858 Han är perfekt för Jersey Shore. 652 00:32:27,902 --> 00:32:31,950 Jag håller med, men för hans skull första gången var det mycket, 653 00:32:31,993 --> 00:32:33,995 och om vi har att informera nätverket, 654 00:32:34,039 --> 00:32:36,041 optiken är verkligen inte bra. 655 00:32:36,084 --> 00:32:39,131 Så kan du prata med honom? 656 00:32:40,828 --> 00:32:42,134 Vad? Nej. Jag har någonstans att vara. 657 00:32:42,177 --> 00:32:44,136 Eh, i Fort Myers? Där? 658 00:32:46,007 --> 00:32:47,878 Jag har ett liv, Andie. 659 00:32:49,228 --> 00:32:52,013 Okej. Äh, kan du prata med honom först? 660 00:32:52,057 --> 00:32:55,538 Jag tror den tryggheten kommer från dig, 661 00:32:55,582 --> 00:32:58,977 kanske i hotellbaren, kanske en trevlig Macallan, 662 00:33:00,195 --> 00:33:03,198 och du kanske kostar det. Jag kanske inte berättar. 663 00:33:18,779 --> 00:33:19,954 Dan Plum. 664 00:33:19,998 --> 00:33:20,999 Chris Hansen. 665 00:33:22,130 --> 00:33:23,175 Hur mår du? 666 00:33:23,218 --> 00:33:24,567 Jag är okej. 667 00:33:28,310 --> 00:33:29,355 Det är en stor dag. 668 00:33:31,487 --> 00:33:32,706 Vill du ha lite vin, Dan? 669 00:33:32,749 --> 00:33:34,360 Äh. Knoppljus? 670 00:33:34,403 --> 00:33:35,709 Bud Light skulle vara trevligt. 671 00:33:35,752 --> 00:33:37,537 Slappna av, den finns på NBC. 672 00:33:40,279 --> 00:33:41,584 B-- Budweiser alltså. 673 00:33:42,629 --> 00:33:44,109 Macallan, snyggt. 674 00:33:49,810 --> 00:33:51,507 Hur länge har du skådespelat, Dan? 675 00:33:51,551 --> 00:33:54,032 Eh, fyra år. 676 00:33:54,075 --> 00:33:55,294 Fyra år professionellt, 677 00:33:55,337 --> 00:33:59,080 men jag har... Jag har drömt av det hela mitt liv. 678 00:33:59,124 --> 00:34:02,692 Hm, främst musikteater. 679 00:34:02,736 --> 00:34:03,780 Äh. 680 00:34:04,651 --> 00:34:06,566 En annan värld. 681 00:34:10,613 --> 00:34:12,833 Jag hatar att känna mig som Jag klarar inte uppgiften. 682 00:34:16,663 --> 00:34:19,796 Det betyder mycket för mig att-- att göra ett bra jobb. 683 00:34:21,581 --> 00:34:22,799 Titta... 684 00:34:23,583 --> 00:34:25,715 vad hade du hoppats på 685 00:34:25,759 --> 00:34:28,762 att uppnå från denna erfarenhet? 686 00:34:30,111 --> 00:34:33,462 Något för min rulle. 687 00:34:35,856 --> 00:34:37,945 Mer än så, en kredit. 688 00:34:37,988 --> 00:34:39,207 - Mm-hmm. - Det skulle vara 689 00:34:39,251 --> 00:34:40,513 verkligen hjälpsam för att jag fick mitt förbundskort 690 00:34:40,556 --> 00:34:43,037 och representation. 691 00:34:43,081 --> 00:34:44,473 Tack. 692 00:34:44,517 --> 00:34:45,518 Dan. 693 00:34:48,086 --> 00:34:50,088 Vet du vad din kredit är med i denna show? 694 00:34:52,568 --> 00:34:53,700 Peter? 695 00:34:55,354 --> 00:34:56,398 Peter? 696 00:34:56,442 --> 00:34:58,357 Äh, min karaktär från idag? 697 00:34:58,400 --> 00:35:01,229 Nej. 698 00:35:01,273 --> 00:35:02,448 Nej. 699 00:35:02,491 --> 00:35:03,710 Superhjälte. 700 00:35:04,667 --> 00:35:06,365 Det är din kredit. 701 00:35:06,408 --> 00:35:11,500 Dan, vad gör du är mer än skådespeleri. 702 00:35:12,675 --> 00:35:14,634 Det är mycket mer. 703 00:35:16,418 --> 00:35:19,334 Du är-- du är här med oss, och du är-- 704 00:35:19,378 --> 00:35:20,466 du räddar barn. 705 00:35:23,512 --> 00:35:24,774 Ja. 706 00:35:31,564 --> 00:35:32,913 Dan. 707 00:35:32,956 --> 00:35:33,957 Daniel. 708 00:35:36,134 --> 00:35:38,788 Dan. 709 00:35:38,832 --> 00:35:44,185 Danny. Danny, eh, Decoy Dan. 710 00:35:44,229 --> 00:35:45,926 - Locka Dan? - Locke Dan. 711 00:35:45,969 --> 00:35:47,406 - Locke Dan. - Locke Dan. 712 00:35:48,537 --> 00:35:49,669 Det är din kredit. 713 00:35:51,018 --> 00:35:53,063 Locke Dan. 714 00:35:53,107 --> 00:35:54,152 Locke Dan. 715 00:36:04,074 --> 00:36:08,601 Du påminner mig om min son, men eh, äldre. 716 00:36:08,644 --> 00:36:09,645 Åh. 717 00:36:10,516 --> 00:36:11,647 Tack. 718 00:36:13,475 --> 00:36:16,783 ♪ Pålitlig, lojal, hjälpsam, vänlig, artig ♪ 719 00:36:16,826 --> 00:36:21,527 ♪ Snäll, lydig, gladlynt, sparsam ♪ 720 00:36:21,570 --> 00:36:23,790 ♪ Modig, ren och ha... 721 00:36:23,833 --> 00:36:25,400 Åh, öh... 722 00:36:27,620 --> 00:36:31,319 den eh, respektfull? 723 00:36:31,363 --> 00:36:32,886 Nära. 724 00:36:34,235 --> 00:36:35,236 Vördnadsfull. 725 00:36:35,758 --> 00:36:36,846 Vördnadsfull. 726 00:36:36,890 --> 00:36:38,239 Jag visste att du var scout. 727 00:36:38,283 --> 00:36:40,372 Hur länge gjorde du det? 728 00:36:40,415 --> 00:36:42,809 Kanske typ två år eller något sånt. 729 00:36:45,594 --> 00:36:47,466 Det är ett tecken av stark karaktär. 730 00:36:49,381 --> 00:36:50,425 Godnatt. 731 00:36:50,469 --> 00:36:51,513 Godnatt. 732 00:36:54,690 --> 00:36:56,953 Förlåt, kan jag bara fråga, är det ett skådespeleri totem? 733 00:36:56,997 --> 00:36:58,999 Vad? Ditt armband. 734 00:36:59,042 --> 00:37:00,130 Är det-- 735 00:37:03,351 --> 00:37:04,918 Inget jag gör är att agera, Dan. 736 00:37:07,877 --> 00:37:12,578 - Rätt. jag-- - Fick den i Indien, 1996. 737 00:37:12,621 --> 00:37:15,798 Jag gjorde en berättelse på barnslavarbete. 738 00:37:17,670 --> 00:37:18,801 Den vann en Emmy. 739 00:37:21,021 --> 00:37:24,590 Predator har aldrig gjort det fick en Emmy, 740 00:37:26,026 --> 00:37:28,594 inte heller något av det allvarliga erkännande den förtjänar. 741 00:37:35,383 --> 00:37:37,559 Men jag tror det är på väg att förändras. 742 00:37:41,041 --> 00:37:42,129 - Okej. - Okej. 743 00:37:42,172 --> 00:37:43,261 Okej. 744 00:37:44,784 --> 00:37:46,133 Vi ses imorgon. 745 00:37:46,176 --> 00:37:47,265 Vi ses imorgon. 746 00:38:04,151 --> 00:38:05,413 Okej. 747 00:38:06,240 --> 00:38:07,285 En ner. 748 00:38:27,783 --> 00:38:28,871 Hej? 749 00:38:28,915 --> 00:38:29,959 Åh, hej, Andie. 750 00:38:30,003 --> 00:38:32,179 Det här är Patty Patterson från ABC. 751 00:38:32,222 --> 00:38:33,746 Förlåt, är jag avbryta något? 752 00:38:33,789 --> 00:38:34,964 Nej. 753 00:38:35,008 --> 00:38:36,705 Jag tror inte vi har träffats, men-- 754 00:38:36,749 --> 00:38:39,882 Åh, öh, vi har faktiskt. 755 00:38:39,926 --> 00:38:42,581 Murrow Awards förra året. 756 00:38:42,624 --> 00:38:44,147 Rätt. Usch, min hjärna. 757 00:38:46,236 --> 00:38:48,238 Vi ville i alla fall för att gratulera dig 758 00:38:48,282 --> 00:38:49,805 på den nya tidsluckan. 759 00:38:49,849 --> 00:38:52,504 Äh-ha. Äh-ha. Äh-ha. 760 00:38:52,547 --> 00:38:55,550 Jag såg Jeff lade det bara till annonsmännen. 761 00:38:55,594 --> 00:38:56,812 Inte-- inte säker om du är medveten, 762 00:38:56,856 --> 00:38:57,944 men vi har jobbat på en show 763 00:38:57,987 --> 00:38:59,902 för samma natt. 764 00:38:59,946 --> 00:39:01,251 Äh-ha. 765 00:39:01,295 --> 00:39:02,644 Och det har vi varit så imponerad 766 00:39:02,688 --> 00:39:03,950 genom ditt arbete på Predator, 767 00:39:03,993 --> 00:39:06,431 vi skulle älska att välja din hjärna. 768 00:39:06,474 --> 00:39:07,823 Jag undrade om du skulle vara ledig 769 00:39:07,867 --> 00:39:09,347 för en drink eller en-- 770 00:39:09,390 --> 00:39:11,131 Du vet vad som är bättre än en drink? 771 00:39:11,174 --> 00:39:12,393 En sushirulle. 772 00:39:12,437 --> 00:39:13,655 Tja, det är inte möjligt. 773 00:39:13,699 --> 00:39:16,484 Jag... Jag skjuter in Fort Myers. 774 00:39:16,528 --> 00:39:17,659 Det är galet. 775 00:39:17,703 --> 00:39:20,967 Jag kommer att vara i Florida imorgon. 776 00:39:21,010 --> 00:39:23,186 Äh, inte imorgon? 777 00:39:23,230 --> 00:39:24,318 Ja, det låter bra. 778 00:39:24,362 --> 00:39:25,580 Så vi ses imorgon kväll. 779 00:39:27,060 --> 00:39:29,671 Kväll? Eh, hej, okej. 780 00:39:44,077 --> 00:39:45,470 Titta, jag menar inte för att göra dig upprörd, Kristyn, 781 00:39:45,513 --> 00:39:48,255 men vi kan fortfarande ha en trevlig middag som vänner. 782 00:39:48,298 --> 00:39:49,604 Gilla... 783 00:39:49,648 --> 00:39:50,649 Vänner? 784 00:39:52,085 --> 00:39:53,129 Hmm. 785 00:40:09,232 --> 00:40:12,410 Alltså inget av detta betydde något för dig? 786 00:40:12,453 --> 00:40:14,324 Inte ingenting, nej. 787 00:40:14,368 --> 00:40:20,330 Uh, Kristyn, jag-- jag-- jag vill att vara en del av ditt liv. 788 00:40:20,374 --> 00:40:24,683 det gör jag. det gör jag verkligen, men jag kan bara delta i, 789 00:40:24,726 --> 00:40:29,731 eh, obfuscerade sätt på avstånd, du vet? 790 00:40:31,167 --> 00:40:32,647 Men eh... 791 00:40:35,389 --> 00:40:37,043 Kristyn, kom igen. 792 00:40:37,086 --> 00:40:40,089 Kan jag fresta er två med något sött? 793 00:40:40,133 --> 00:40:41,830 Herregud, du är Chris Hansen. 794 00:40:41,874 --> 00:40:43,832 - Jag är ett stort fan av din show. - Äh. 795 00:40:43,876 --> 00:40:45,486 Men, jag vill inte att vara med i det, men eh-- 796 00:40:46,835 --> 00:40:49,098 Gjorde-- gjorde-- ville du något till efterrätt? 797 00:40:49,142 --> 00:40:50,665 Har du några kakor? 798 00:40:50,709 --> 00:40:52,667 Jag... Jag kan definitivt fråga kocken. 799 00:40:52,711 --> 00:40:54,321 Nej, jag är bara-- skojar bara. 800 00:40:54,364 --> 00:40:56,628 Strunt i det. 801 00:40:56,671 --> 00:40:57,977 Nej, det var ett skämt. 802 00:40:58,020 --> 00:40:59,326 - Åh, okej. - Ja, ja. 803 00:40:59,369 --> 00:41:00,762 Tack så mycket för att komma, herr Hansen. 804 00:41:00,806 --> 00:41:01,763 Tack så mycket. 805 00:41:03,069 --> 00:41:05,550 Kom igen. Titta, jag har... 806 00:41:06,942 --> 00:41:09,989 Jag har mycket på linjen just nu. 807 00:41:14,559 --> 00:41:16,996 Jag älskar min fru. 808 00:41:17,039 --> 00:41:18,780 Vi behöver inte att göra en scen, okej? 809 00:41:18,824 --> 00:41:20,173 Vi behöver inte göra en scen. 810 00:41:20,216 --> 00:41:22,654 Glad ansikte. Glad. 811 00:41:22,697 --> 00:41:25,439 Jag är ledsen. Jag är ledsen. 812 00:41:25,483 --> 00:41:26,527 Jag ska göra allt 813 00:41:26,571 --> 00:41:27,702 i min makt för att göra detta rätt, 814 00:41:27,746 --> 00:41:29,008 Jag svär vid Gud. 815 00:41:29,051 --> 00:41:30,575 Som jag sa, okej? 816 00:41:30,618 --> 00:41:32,664 Okej. Bara shh. 817 00:41:34,622 --> 00:41:35,580 Shh. 818 00:41:50,595 --> 00:41:52,379 Låt mig... låt mig hämta en taxi till dig. 819 00:41:53,511 --> 00:41:55,730 Åh. Åh, gud. 820 00:41:55,774 --> 00:41:57,906 Kom igen. Låt oss gå. 821 00:41:57,950 --> 00:41:59,342 Okej. Okej. 822 00:42:01,606 --> 00:42:04,565 ♪ Adjö 823 00:42:04,609 --> 00:42:06,828 ♪ Vill bestiga ett berg 824 00:42:08,569 --> 00:42:10,353 Vem är det? Det är jag. Kan jag komma in? 825 00:42:12,268 --> 00:42:14,488 - En sekund. - Verifieringssamtal. 826 00:42:14,532 --> 00:42:16,446 Kolla in det. 827 00:42:22,627 --> 00:42:23,715 Hej, man. 828 00:42:23,758 --> 00:42:25,281 Hej. Där är du. 829 00:42:25,325 --> 00:42:26,805 Jag sa att jag var verklig. 830 00:42:26,848 --> 00:42:27,893 Jag gillar äkta. 831 00:42:29,416 --> 00:42:31,766 Vad tycker du ska vi göra nästa måndag? 832 00:42:31,810 --> 00:42:33,028 Jag vet inte. 833 00:42:33,072 --> 00:42:36,641 Äh, skjuter förmodligen några ringar eller något, 834 00:42:36,684 --> 00:42:38,860 så om du vill duscha tillsammans, 835 00:42:38,904 --> 00:42:40,209 det kan vara trevligt. 836 00:42:40,253 --> 00:42:44,039 Ja. Jag kan inte vänta för, eh, äventyret. 837 00:42:44,083 --> 00:42:47,956 Coolt. Det är det sista huset i slutet av återvändsgränden. 838 00:42:48,000 --> 00:42:50,829 Du kan inte missa det. Det är tråkigt som de andra. 839 00:42:50,872 --> 00:42:52,831 Tja, jag kan inte vänta. 840 00:42:52,874 --> 00:42:54,920 Coolt. Åh, glöm inte ogräset. 841 00:42:54,963 --> 00:42:56,095 Åh, ja. 842 00:42:56,138 --> 00:42:57,531 - Det kommer att bli jättebra. - Coolt. 843 00:42:57,575 --> 00:42:59,098 Okej. Senare. Hejdå. 844 00:42:59,141 --> 00:43:00,882 Hejdå. 845 00:43:01,970 --> 00:43:03,189 Du måste le, 846 00:43:03,232 --> 00:43:04,494 så att de kan höra det i din röst. 847 00:43:04,538 --> 00:43:05,887 Ja, coolt. 848 00:43:05,931 --> 00:43:06,932 Tack. 849 00:43:14,156 --> 00:43:18,552 Titta, om det här är något du verkligen vill göra, 850 00:43:19,945 --> 00:43:23,949 du kan inte behandla det som en skådespelarspelning, du vet? 851 00:43:23,992 --> 00:43:28,170 Det sista lockbetet klarade sig ett och ett halvt avsnitt. 852 00:43:28,214 --> 00:43:31,173 Såg ett rovdjur som såg ut som hans pappa och gick därifrån. 853 00:43:32,653 --> 00:43:35,743 Man måste hitta sätt att skydda dig själv. 854 00:43:37,789 --> 00:43:38,746 Ja. 855 00:43:40,705 --> 00:43:41,662 Tack. 856 00:43:44,143 --> 00:43:45,579 Vi ses imorgon. 857 00:43:45,623 --> 00:43:46,667 Var inte sen. 858 00:43:53,021 --> 00:43:54,327 - [PÅ TV] Hej. - [PÅ TV] Hej. 859 00:43:54,370 --> 00:43:55,894 Kom direkt in, bror. Jag bakar kakor. 860 00:43:55,937 --> 00:43:56,895 "Kom direkt in, bror." 861 00:43:58,287 --> 00:43:59,506 Älska ditt hus. 862 00:43:59,549 --> 00:44:01,551 "Hej, kom direkt in, bror. Jag bakar kakor." 863 00:44:10,082 --> 00:44:11,605 "Hej, kom direkt in, bror. 864 00:44:11,649 --> 00:44:13,999 jag bakar, Jag bakar kakor." 865 00:44:19,874 --> 00:44:20,962 Hej, kom in. 866 00:44:21,006 --> 00:44:22,268 Det finns sött te på bordet. 867 00:44:23,530 --> 00:44:25,967 Hej, kom in. 868 00:44:26,011 --> 00:44:27,577 Det finns sött te på bordet. 869 00:44:27,621 --> 00:44:29,057 [PÅ TV] Har du tagit med något av det där 870 00:44:29,101 --> 00:44:30,319 vi pratade om? 871 00:44:31,190 --> 00:44:32,539 Hej, Marco. 872 00:44:32,582 --> 00:44:34,454 Har du tagit med grejerna vi pratade om? 873 00:44:34,497 --> 00:44:35,934 Är det ditt hus? 874 00:44:35,977 --> 00:44:37,457 Eh, ja, tekniskt sett, min mamma och pappas hus. 875 00:44:38,632 --> 00:44:40,895 Hej, hoppade precis ut av duschen. 876 00:44:40,939 --> 00:44:42,114 Sätt bara in en pizza i ugnen. 877 00:44:42,157 --> 00:44:44,943 Föreställ mig bara naken och kom in. 878 00:44:44,986 --> 00:44:46,814 Jag kunde hitta på något. 879 00:44:46,858 --> 00:44:48,076 Tja, vad sägs om en root beer float? 880 00:44:48,120 --> 00:44:49,687 - Åh. - Det ska jag göra. 881 00:44:49,730 --> 00:44:50,905 Gå ingenstans. 882 00:44:50,949 --> 00:44:52,864 Åh, de kommer att älska det. 883 00:44:52,907 --> 00:44:54,648 De kommer att älska det här. 884 00:44:55,344 --> 00:44:56,868 Hur mår du, Stanley? 885 00:44:56,911 --> 00:44:57,999 Är du Jeremy? 886 00:44:58,696 --> 00:44:59,958 Jeremys begåvade tunga? 887 00:45:02,830 --> 00:45:04,614 Är du nervös? Det är okej. Jag också. 888 00:45:04,658 --> 00:45:06,268 Vad trodde du att du-- 889 00:45:06,312 --> 00:45:07,922 Förlåt, förlåt. 890 00:45:11,796 --> 00:45:13,711 Locke Dan. 891 00:45:13,754 --> 00:45:15,887 Hej Christopher, Jag behöver prata med dig. 892 00:45:15,930 --> 00:45:17,802 Fet jävla tonfisk på kroken. 893 00:45:17,845 --> 00:45:19,412 Åh, verkligen? 894 00:45:23,633 --> 00:45:25,374 Titta, kom hit. 895 00:45:26,419 --> 00:45:27,420 Stäng dörren. 896 00:45:29,944 --> 00:45:30,945 - Hej. Knacka, knacka. - Äh, vad? 897 00:45:30,989 --> 00:45:32,947 - Nej, nej, nej. - Vad skakar? 898 00:45:32,991 --> 00:45:34,253 Det är okej. Vi har bara en... 899 00:45:37,169 --> 00:45:38,997 Okej. 900 00:45:39,040 --> 00:45:43,479 Så vi fick ett fanbrev från någon plattfotspolis. 901 00:45:43,523 --> 00:45:45,612 "Kära Chris Hansen och de goda männen 902 00:45:45,655 --> 00:45:47,962 av National Broadcasting Corporation." 903 00:45:49,616 --> 00:45:51,618 " Mitt namn är Michael Chachere." 904 00:45:58,016 --> 00:45:59,452 Högkvarter, få råd, 905 00:45:59,495 --> 00:46:00,758 Jag låste mig utanför enheten. 906 00:46:02,716 --> 00:46:05,240 "Jag skriver till dig idag att tacka dig från botten 907 00:46:05,284 --> 00:46:07,286 av mitt hjärta för att främja godhet 908 00:46:07,329 --> 00:46:09,418 i denna oroliga värld vi bor i." 909 00:46:12,508 --> 00:46:13,901 Ja, jag får Jared-specialen. 910 00:46:13,945 --> 00:46:16,599 "Jag vill också tacka dig för att främja respekt 911 00:46:16,643 --> 00:46:19,080 för brottsbekämpning i din programmering. 912 00:46:20,255 --> 00:46:22,867 "Vad den här världen behöver, enligt min åsikt, 913 00:46:22,910 --> 00:46:25,086 är bra, titta hårt i spegeln." 914 00:46:25,130 --> 00:46:26,218 Vi pratade bara. 915 00:46:27,654 --> 00:46:30,178 "Men vad är det, men din show?" 916 00:46:30,222 --> 00:46:31,310 [PÅ TV] Tyvärr. 917 00:46:31,353 --> 00:46:32,485 Jag gjorde inte-- Jag svär att jag inte visste. 918 00:46:34,530 --> 00:46:37,620 "Skulle du någonsin hitta dig själv nere i Murphy, Texas, 919 00:46:37,664 --> 00:46:40,362 snälla vet att du har ett vänligt ansikte 920 00:46:40,406 --> 00:46:41,537 här i vårt område." 921 00:46:41,581 --> 00:46:43,191 "I vårt område. Med vänlig hälsning, Michael." 922 00:46:43,235 --> 00:46:45,280 Michael Chachere. 923 00:46:45,324 --> 00:46:48,631 Chef, detta kunde bara ser bra ut inför valsäsongen. 924 00:46:50,285 --> 00:46:52,331 Vad är namnet av det programmet? 925 00:46:52,374 --> 00:46:53,593 Hur man fångar ett rovdjur. 926 00:46:57,510 --> 00:46:59,338 Rovdjur? 927 00:46:59,381 --> 00:47:02,210 Hur som helst. De försökte för att komma i kontakt med Andie, 928 00:47:02,254 --> 00:47:04,996 men när de inte kunde, de nådde ut till mig. 929 00:47:05,039 --> 00:47:06,562 Uh-uh, jag har inga missade samtal. 930 00:47:06,606 --> 00:47:09,043 Vad som helst. De vill ha oss att komma och skjuta i deras stad, 931 00:47:09,087 --> 00:47:12,742 så jag börjar tråla området, och det är samma gamla skit. 932 00:47:12,786 --> 00:47:15,354 Fabriksarbetare, rörmokare, förlorare. Tråkig. 933 00:47:15,397 --> 00:47:18,270 Men... men då Jag fångar något 934 00:47:18,313 --> 00:47:20,838 det är liksom ingenting 935 00:47:21,534 --> 00:47:22,927 Jag har någonsin sett. 936 00:47:22,970 --> 00:47:26,756 Den här fisken kommer med, tar en tugga, 937 00:47:26,800 --> 00:47:29,368 och sedan boom, försvinner. 938 00:47:29,411 --> 00:47:31,718 - Han kommer tillbaka, biter igen. - 939 00:47:31,761 --> 00:47:34,460 Men då, poff, borta. 940 00:47:35,374 --> 00:47:36,505 Jag förlorar aldrig dessa killar, 941 00:47:36,549 --> 00:47:40,248 för att de är det vanligtvis jävla idioter, 942 00:47:40,292 --> 00:47:43,773 men detta är inte din genomsnittliga pedo. 943 00:47:43,817 --> 00:47:47,212 Han var noga med att inte ge allt borta, men pojke, 944 00:47:47,255 --> 00:47:48,953 älskade han att chatta. 945 00:47:49,605 --> 00:47:51,172 Vi kämpade. 946 00:47:51,216 --> 00:47:53,087 Jag försökte alla knep i boken, Chris. 947 00:47:54,219 --> 00:47:56,308 Jag rullade in honom i timmar, 948 00:47:56,351 --> 00:47:58,266 men han ville inte ta betet. 949 00:47:58,310 --> 00:48:04,098 Jag var redo att ge upp, men så halkade han. 950 00:48:05,926 --> 00:48:09,277 En kölvatten i Denton, Texas. 951 00:48:11,410 --> 00:48:12,977 Så jag grävde lite. 952 00:48:13,020 --> 00:48:14,500 Ah. 953 00:48:17,720 --> 00:48:19,897 Den enda jag kunde hitta var ett privat evenemang 954 00:48:19,940 --> 00:48:22,987 för statliga medarbetare av en död senator. 955 00:48:23,030 --> 00:48:24,727 ...av en död senator. 956 00:48:24,771 --> 00:48:28,079 Det mesta viktiga kostymer i Texas. 957 00:48:28,122 --> 00:48:32,953 Chris, vi har aldrig fångat en statlig verksam tidigare, 958 00:48:32,997 --> 00:48:35,347 en man på insidan. 959 00:48:35,390 --> 00:48:37,784 Det här, det här är det. 960 00:48:38,741 --> 00:48:44,791 Den här killen måste vara CIA, NSA 961 00:48:44,834 --> 00:48:50,840 eller så är han vid högsta regeringsnivå. 962 00:48:54,670 --> 00:48:56,150 Jag menar, vad är vi pratar om här? 963 00:48:56,194 --> 00:48:59,240 Pratar vi om en borgmästare eller en kongressledamot eller är vi-- 964 00:48:59,284 --> 00:49:00,763 pratar vi om presidenten? 965 00:49:09,076 --> 00:49:10,599 - Så Chris-- - Hmm. 966 00:49:10,643 --> 00:49:13,124 Vi har redan vårt schema för de kommande månaderna, 967 00:49:13,167 --> 00:49:14,821 och Jersey Shore är efter detta. 968 00:49:14,864 --> 00:49:16,779 Det är en prioritet för nätverket. 969 00:49:16,823 --> 00:49:18,912 Jag har en känsla för den här killen, Chris. 970 00:49:19,565 --> 00:49:21,088 Det gör jag verkligen. 971 00:49:24,657 --> 00:49:26,920 Nej. Det räcker inte information att agera. 972 00:49:26,964 --> 00:49:28,791 Hon har rätt. 973 00:49:28,835 --> 00:49:31,533 Fortsätt leta och låt mig veta om du har något mer. 974 00:49:31,577 --> 00:49:34,101 Jag gillar det, psykisk förmåga. 975 00:49:36,408 --> 00:49:38,584 Bra jobbat. 976 00:49:38,627 --> 00:49:40,194 - Bra produktion. - Berätta om det. 977 00:49:45,547 --> 00:49:46,722 Jävla tik. 978 00:49:48,115 --> 00:49:49,682 Kan du visa mig de senaste klippen? 979 00:49:49,725 --> 00:49:52,206 Ursäkta mig. T minus 10 minuter. 980 00:49:53,555 --> 00:49:55,775 Kan du ta upp det sista ett par klipp vi tog? 981 00:49:55,818 --> 00:49:57,690 Åh, de var bra. 982 00:49:57,733 --> 00:49:59,170 Tja, jag... Jag tänker att prova något nytt. 983 00:49:59,213 --> 00:50:00,736 - Jag vill se vad jag gjorde. – De var bra. 984 00:50:04,349 --> 00:50:07,221 "Du måste bara vara det väldigt ren i rumpan." 985 00:50:07,265 --> 00:50:08,396 Mm-hmm. 986 00:50:08,440 --> 00:50:09,528 Din rumpa? 987 00:50:09,571 --> 00:50:10,746 Jag tycker att det är för långt. 988 00:50:10,790 --> 00:50:13,532 Äh, håll dig till suget och bli sugna grejer. 989 00:50:13,575 --> 00:50:14,707 - Okej. - Ja. 990 00:50:14,750 --> 00:50:16,491 Okej. Tack. 991 00:50:22,367 --> 00:50:23,803 Gud, det här är galet. 992 00:50:27,328 --> 00:50:28,808 - Chris Hansen. - [PÅ TELEFON] Hej, Chris. 993 00:50:28,851 --> 00:50:31,898 Det här är Brett Karinsky från National Enquirer. 994 00:50:31,941 --> 00:50:32,986 - Äh-ha. - Vi ville bara 995 00:50:33,030 --> 00:50:34,509 för att ge dig möjligheten 996 00:50:34,553 --> 00:50:36,555 att kommentera innan vi kör en berättelse om dig nästa vecka. 997 00:50:36,598 --> 00:50:39,384 Eh, och vad är det berättelse om? 998 00:50:40,602 --> 00:50:41,821 En ung kvinna 999 00:50:41,864 --> 00:50:44,476 och din utomäktenskapliga aktiviteter. 1000 00:50:44,519 --> 00:50:47,174 - Ringer det en klocka? - Äh. 1001 00:50:47,218 --> 00:50:49,524 - Om jag ringer NBC-- - Äh. 1002 00:50:49,568 --> 00:50:52,571 Vad skulle de säga om detta? 1003 00:50:52,614 --> 00:50:55,226 Amerikas favorit pervers fångare 1004 00:50:55,269 --> 00:50:57,880 sticka fingrar där fingrar ska inte sitta fast. 1005 00:50:57,924 --> 00:50:59,578 Nej. 1006 00:51:10,458 --> 00:51:11,590 Äh. 1007 00:51:14,636 --> 00:51:15,681 [PÅ TELEFON] Hej? 1008 00:51:15,724 --> 00:51:16,769 Hej Mary. Chris Hansen. 1009 00:51:16,812 --> 00:51:18,553 Ja, älskling. Jag vet. 1010 00:51:18,597 --> 00:51:21,382 Ja, ja. Ledsen. Um-- 1011 00:51:21,426 --> 00:51:22,862 Hej, hej, pappa. 1012 00:51:22,905 --> 00:51:24,820 Hej, pojkar. Ja. Hej pappa. 1013 00:51:24,864 --> 00:51:28,085 Ja, jag ringde precis att eh, prata med dig 1014 00:51:28,128 --> 00:51:32,045 och ehm, ringer bara att prata med pojkarna. 1015 00:51:32,089 --> 00:51:34,308 Ska du komma till min basebollmatch? 1016 00:51:56,113 --> 00:51:57,549 Jag är precis här. 1017 00:52:16,437 --> 00:52:17,482 Hej. 1018 00:52:17,525 --> 00:52:19,397 Hej. 1019 00:52:19,440 --> 00:52:20,746 Svårt att hitta platsen? 1020 00:52:22,226 --> 00:52:23,314 Inte riktigt. 1021 00:52:25,316 --> 00:52:26,665 Åh, skjut. 1022 00:52:26,708 --> 00:52:27,970 Spillade läsk på min skjorta. 1023 00:52:28,014 --> 00:52:29,058 Jag ska byta om. 1024 00:52:29,102 --> 00:52:30,277 Kom tillbaka om en sekund. 1025 00:52:36,153 --> 00:52:37,371 Jag har chattat med honom online 1026 00:52:37,415 --> 00:52:38,590 i en månad nu. 1027 00:52:38,633 --> 00:52:40,200 Han är jävla avskyvärd. 1028 00:52:40,244 --> 00:52:41,810 Hur såg det ut? 1029 00:52:41,854 --> 00:52:43,203 Du var jättebra. 1030 00:52:43,247 --> 00:52:45,031 Om ni skaffar mig loggarna 1031 00:52:45,074 --> 00:52:46,163 mer förskott nästa gång, 1032 00:52:46,206 --> 00:52:48,077 Jag skulle kunna använda allt det där. 1033 00:52:48,121 --> 00:52:51,690 Jag kunde... Jag kunde ha behållit honom där i 20 minuter. 1034 00:52:51,733 --> 00:52:53,082 Daniel. Dan, nog. 1035 00:52:53,126 --> 00:52:55,259 Det gör du faktiskt har du en Diet Cola? 1036 00:53:00,742 --> 00:53:01,917 Är Pepsi okej? 1037 00:53:04,442 --> 00:53:05,834 Varför inte du har du en plats där? 1038 00:53:10,317 --> 00:53:11,884 Varför har du inte en plats? 1039 00:53:15,322 --> 00:53:16,454 Vad gör du här? 1040 00:53:19,935 --> 00:53:21,110 Sätt dig ner. 1041 00:53:26,899 --> 00:53:28,205 Sätt dig ner! 1042 00:53:31,164 --> 00:53:32,296 Vad gör du här? 1043 00:53:35,473 --> 00:53:36,517 Inget bra. 1044 00:53:38,389 --> 00:53:39,781 Vad sysslar du med? 1045 00:53:44,612 --> 00:53:45,787 Jag är rabbin. 1046 00:53:47,136 --> 00:53:49,356 "Jag gillar att suga 1047 00:53:49,400 --> 00:53:51,053 - och sugs." - Han är iväg. 1048 00:53:51,097 --> 00:53:52,316 Var är det i Bibeln? 1049 00:53:52,359 --> 00:53:54,405 Gamla testamentet eller Nya testamentet? 1050 00:53:56,972 --> 00:54:01,760 Titta, det är du mycket fientlig mot mig. 1051 00:54:05,067 --> 00:54:09,985 Vem gav dig tillåtelse att göra detta? 1052 00:54:13,815 --> 00:54:15,339 Du gjorde det här mot dig själv. 1053 00:54:17,079 --> 00:54:20,996 Du vet att du inte gör det har rätt att göra detta. 1054 00:54:23,825 --> 00:54:26,306 Vem tror du att du är? 1055 00:54:37,883 --> 00:54:41,365 Jag är Chris Hansen med Dateline NBC, 1056 00:54:41,408 --> 00:54:44,585 och vi gör en berättelse om vuxna 1057 00:54:44,629 --> 00:54:47,196 som träffar unga tonåringar online. 1058 00:54:47,240 --> 00:54:50,025 Du gör det här för tv? 1059 00:54:50,678 --> 00:54:51,636 För tv? 1060 00:54:51,679 --> 00:54:52,985 Åh. Få ut honom. 1061 00:54:53,028 --> 00:54:54,421 - Där är han. - Ta bort honom härifrån! 1062 00:54:54,465 --> 00:54:55,944 Där är han. Åh, åh, fan. 1063 00:54:56,989 --> 00:54:58,077 Få-- fan. 1064 00:54:58,120 --> 00:54:59,165 Åh, det är fantastiskt. 1065 00:54:59,208 --> 00:55:00,253 Det är fantastiskt. 1066 00:55:00,297 --> 00:55:01,428 - Det är underbart. - Ja. 1067 00:55:06,477 --> 00:55:08,000 Hej, hej, hej. 1068 00:55:08,043 --> 00:55:09,567 Han är inte spetälsk. 1069 00:55:10,350 --> 00:55:11,830 Han rörde precis vid dig. 1070 00:55:15,834 --> 00:55:17,139 Avskyr inte det dig? 1071 00:55:19,925 --> 00:55:20,926 Ja. 1072 00:55:23,798 --> 00:55:25,060 Varför gör du gör det här, Andie? 1073 00:55:31,589 --> 00:55:34,505 För vi kommer att bli det nummer ett på TV. 1074 00:55:34,983 --> 00:55:36,985 Ja? 1075 00:55:37,029 --> 00:55:38,683 Det kommer vi att bli nummer ett på TV. 1076 00:55:38,726 --> 00:55:40,032 Åh. 1077 00:55:40,075 --> 00:55:41,425 Ooh, ooh, ooh, ooh. 1078 00:55:46,168 --> 00:55:47,779 Nummer ett program på TV. 1079 00:55:52,044 --> 00:55:56,353 Jag menar inte att låta hård... 1080 00:55:59,704 --> 00:56:01,445 men om du hade barn, 1081 00:56:02,968 --> 00:56:04,361 du skulle förstå. 1082 00:56:15,633 --> 00:56:18,200 Föreställ dig detta. 1083 00:56:18,244 --> 00:56:21,029 Du är i en IHOP äta ensam, 1084 00:56:21,073 --> 00:56:24,206 och du lägger märke till en tjej lite böjd, 1085 00:56:24,250 --> 00:56:29,037 och mamman gnäller henne för att äta för mycket pannkakor. 1086 00:56:29,081 --> 00:56:31,388 Hon säger: "Det gör du inte vill bli en fet gris." 1087 00:56:31,431 --> 00:56:33,433 Och du... tänker du till dig själv, 1088 00:56:33,477 --> 00:56:35,870 "Åh gud, det här är ganska fel." 1089 00:56:35,914 --> 00:56:38,525 Och så mamman blir högre, mer förolämpande, 1090 00:56:38,569 --> 00:56:41,180 och så till sist flickan börjar gråta. 1091 00:56:41,963 --> 00:56:43,400 Vad skulle du göra? 1092 00:56:46,098 --> 00:56:48,013 Um, 1093 00:56:48,056 --> 00:56:52,191 Jag kanske överlämnar dottern numret till socialtjänsten 1094 00:56:52,234 --> 00:56:54,628 och berätta för henne att äta vad hon vill. 1095 00:56:55,455 --> 00:56:56,935 Och 1096 00:56:58,240 --> 00:57:01,330 då kanske jag försöker göra ont mamman på något sätt. 1097 00:57:02,680 --> 00:57:05,160 Inte fysiskt, men um-- 1098 00:57:05,204 --> 00:57:08,033 Älskling, det är namnet av showen, 1099 00:57:08,076 --> 00:57:09,295 Vad skulle du göra? 1100 00:57:09,338 --> 00:57:10,383 Åh. 1101 00:57:10,427 --> 00:57:11,645 Det är en-- 1102 00:57:11,689 --> 00:57:13,342 Det är en dold, det är en dold kamerashow. 1103 00:57:13,386 --> 00:57:14,561 - Äh-ha. - Ja, var vi satte 1104 00:57:14,605 --> 00:57:16,781 främlingar i sociala situationer, 1105 00:57:16,824 --> 00:57:18,435 men det känns bra. 1106 00:57:18,478 --> 00:57:20,045 Känner du John Quinones? 1107 00:57:20,088 --> 00:57:22,177 Hej, sir. Jag är John Quinones. 1108 00:57:22,221 --> 00:57:23,614 Jag är John Quinones. 1109 00:57:23,657 --> 00:57:25,833 Håll käften. 1110 00:57:25,877 --> 00:57:28,445 Han är otrolig. Han vill ha dig. 1111 00:57:28,488 --> 00:57:29,750 Åh. 1112 00:57:29,794 --> 00:57:32,492 Tja, jag är uppenbarligen smickrad. 1113 00:57:32,536 --> 00:57:34,755 Ehm, jag tror inte Jag är den typen av producent 1114 00:57:34,799 --> 00:57:36,714 det går bra med feel-good grejer, 1115 00:57:36,757 --> 00:57:38,019 och jag tror inte heller 1116 00:57:38,063 --> 00:57:39,760 Jag är den typen av producent som har mycket respekt 1117 00:57:39,804 --> 00:57:41,632 för människor som vill stjäl min show. 1118 00:57:43,024 --> 00:57:45,244 Okej. Okej. Stor. 1119 00:57:47,028 --> 00:57:50,597 Titta, jag dominerade a-- a-- a-- mycket utrymme 1120 00:57:50,641 --> 00:57:53,339 på detta nätverk. Jag-- skulle jag säga majoriteten av showerna 1121 00:57:53,382 --> 00:57:55,036 som har varit framgångsrika under de senaste 10 åren 1122 00:57:55,080 --> 00:57:56,516 Jag har varit med. 1123 00:57:56,560 --> 00:57:58,736 Jag känner igen känslan, och jag vet att du tänker 1124 00:57:58,779 --> 00:58:02,914 du bara går samma väg, 1125 00:58:02,957 --> 00:58:05,917 men Chris är inte killen att hålla hand med. 1126 00:58:05,960 --> 00:58:08,441 Han är inte den där killen. 1127 00:58:08,485 --> 00:58:10,965 Du vet, jag träffade Chris en gång, 1128 00:58:11,009 --> 00:58:13,141 och det är konstigt, han nämnde dig inte ens. 1129 00:58:14,795 --> 00:58:17,232 Får mig att fråga om han förstår 1130 00:58:17,276 --> 00:58:19,104 vad du är värd. 1131 00:58:19,147 --> 00:58:21,498 Jag vill bara skydda dig, vet du? 1132 00:58:28,983 --> 00:58:30,028 Chris Hansen. 1133 00:58:30,071 --> 00:58:31,290 [PÅ TELEFON] Hej, Chris. 1134 00:58:31,333 --> 00:58:32,900 Hej, Jeff. 1135 00:58:32,944 --> 00:58:33,945 Gör mig en tjänst. 1136 00:58:33,988 --> 00:58:35,120 Hmm. 1137 00:58:35,163 --> 00:58:36,425 Gå till din TV. 1138 00:58:36,469 --> 00:58:38,166 Slå på ABC. 1139 00:58:38,210 --> 00:58:39,472 Mmm-hmm. 1140 00:58:39,516 --> 00:58:41,169 Berätta vad du ser. 1141 00:58:41,213 --> 00:58:42,214 Förlorad. 1142 00:58:43,694 --> 00:58:46,958 Det är isbjörnar. 1143 00:58:47,001 --> 00:58:48,481 Ja. Dessa isbjörnar 1144 00:58:48,525 --> 00:58:50,439 kommer att jävlas döda oss, Chris. 1145 00:58:50,483 --> 00:58:51,745 Äh-- 1146 00:58:51,789 --> 00:58:53,617 Jag vet folk ser upp till dig, 1147 00:58:53,660 --> 00:58:55,314 men jag ska vara ärlig med dig just nu. 1148 00:58:55,357 --> 00:58:57,664 Detta nya material, det klipper det inte. 1149 00:58:57,708 --> 00:59:04,410 Jeff, vi har något mycket speciell på linjen. 1150 00:59:04,453 --> 00:59:08,066 En riktig "man på insidan" typ av berättelse. 1151 00:59:09,284 --> 00:59:10,851 Vänta, wh-- vadå? Är sten här? 1152 00:59:10,895 --> 00:59:13,027 Okej. Berätta bara för honom Jag kommer direkt. 1153 00:59:13,071 --> 00:59:14,594 Hej, förlåt Chris, jag måste springa. 1154 00:59:20,034 --> 00:59:21,035 Xavier. 1155 00:59:22,646 --> 00:59:24,169 - Fan. - Xavier. 1156 00:59:24,212 --> 00:59:25,300 Skit. 1157 00:59:25,344 --> 00:59:26,867 Hittade du honom? 1158 00:59:26,911 --> 00:59:28,782 Vad? 1159 00:59:28,826 --> 00:59:30,610 Fisken. Hittade du honom? 1160 00:59:30,654 --> 00:59:33,178 - Fisken? - Fisken, i CIA. 1161 00:59:34,483 --> 00:59:36,007 Kom in. Fan. 1162 00:59:36,050 --> 00:59:37,791 Ge mig en sekund här. 1163 00:59:37,835 --> 00:59:39,750 Andie har varit så duktig 1164 00:59:39,793 --> 00:59:43,101 jävla ass. Jag har varit trålar bollar djupt hela dagen. 1165 00:59:43,144 --> 00:59:44,232 Vem är han? 1166 00:59:44,276 --> 00:59:47,279 Så jag hade honom på kroken, eller hur? 1167 00:59:47,322 --> 00:59:50,238 Men varje gång Jag försökte spåra honom, okej, 1168 00:59:50,282 --> 00:59:51,762 Jag blev blockerad hela tiden. 1169 00:59:51,805 --> 00:59:55,287 Xavier, jag behöver dig att garantera 1170 00:59:55,330 --> 00:59:59,987 att han måste vara extremt, oerhört viktigt. 1171 01:00:00,031 --> 01:00:02,076 Hundra procent. Det här är stort. 1172 01:00:02,773 --> 01:00:03,817 Den största. 1173 01:00:04,644 --> 01:00:05,689 En val. 1174 01:00:05,732 --> 01:00:06,907 Tror du att det är en val? 1175 01:00:06,951 --> 01:00:08,561 En val, definitivt. 1176 01:00:09,954 --> 01:00:11,129 Okej. Okej. 1177 01:00:11,172 --> 01:00:12,870 Det här är chattarna. 1178 01:00:25,796 --> 01:00:27,188 Hur kan vi fånga honom? 1179 01:00:27,232 --> 01:00:29,843 Vi måste gå dit och vara betet, 1180 01:00:29,887 --> 01:00:31,889 för jag kan berätta för dig en sak, 1181 01:00:31,932 --> 01:00:35,109 han kommer inte till den jävla Jersey Shore. 1182 01:00:35,153 --> 01:00:39,113 Du kan inte gå över mitt huvud att flytta skott, Chris. 1183 01:00:39,157 --> 01:00:41,986 Inser du vad det kommunicerar till nätverket? 1184 01:00:42,029 --> 01:00:45,642 Det får mig att se ut Jag vet inte vad jag gör. 1185 01:00:45,685 --> 01:00:48,645 Vi hade fullt med killar kommer till Jersey Shore. 1186 01:00:48,688 --> 01:00:50,211 Flyget går nu ombord. 1187 01:00:50,255 --> 01:00:52,387 Vi har ingen plan. 1188 01:00:52,431 --> 01:00:56,043 Vi jagar en man utan namn. 1189 01:00:56,087 --> 01:00:57,131 Killar, den-- 1190 01:00:57,175 --> 01:00:58,437 ledsen att jag avbryter. 1191 01:00:58,480 --> 01:01:00,308 Eh, innehåller programmet snacks för flyget? 1192 01:01:00,352 --> 01:01:01,440 Jag skulle gärna ta lite tuggummi 1193 01:01:01,483 --> 01:01:04,051 om det inte är för mycket av en sak. 1194 01:01:04,095 --> 01:01:05,270 Ja? 1195 01:01:10,667 --> 01:01:12,364 Ledsen. Tack, tack. 1196 01:01:12,407 --> 01:01:13,452 Saddam Husseins dom 1197 01:01:13,495 --> 01:01:15,497 hastigheter genom överläggningar. 1198 01:01:15,541 --> 01:01:18,370 Politiska ledare uppmanar för lugnet på gatorna 1199 01:01:18,413 --> 01:01:21,242 som Saddam förbereder sig för att få vad han förtjänar. 1200 01:01:21,286 --> 01:01:22,896 Ett utegångsförbud... 1201 01:01:29,381 --> 01:01:31,035 Vad händer med dig? 1202 01:01:36,431 --> 01:01:38,346 Jag måste göra något stort. 1203 01:01:38,390 --> 01:01:40,087 Större än Lost. 1204 01:01:40,131 --> 01:01:41,306 [PÅ TV] Jag är Stone Phillips 1205 01:01:41,349 --> 01:01:43,177 och det här är Dateline NBC. 1206 01:01:44,309 --> 01:01:45,702 I Murphy, 1207 01:01:45,745 --> 01:01:48,705 vi fick mer eldkraft än Satan själv. 1208 01:01:49,836 --> 01:01:50,924 M4 karbin, 1209 01:01:52,230 --> 01:01:53,797 HandK MP5, 1210 01:01:54,928 --> 01:01:57,844 granatkastare, you name it. 1211 01:01:57,888 --> 01:02:01,892 Många av oss här tjänstgjorde tillsammans under Desert Storm. 1212 01:02:02,980 --> 01:02:05,373 Jag kan försäkra er, herr Hansen, 1213 01:02:05,417 --> 01:02:06,679 du kommer inte hitta 1214 01:02:06,723 --> 01:02:09,247 en polisstyrka med mer oomph. 1215 01:02:09,290 --> 01:02:12,293 Och efter det här programmet sänds på onsdag kväll, 1216 01:02:12,337 --> 01:02:15,340 ingen pervers kommer att våga sätta sin fot i Murphy igen. 1217 01:02:15,383 --> 01:02:16,733 När vi är klara, 1218 01:02:18,212 --> 01:02:20,562 detta kommer att vara den säkraste staden i Amerika. 1219 01:02:21,868 --> 01:02:23,522 Nu ska vi grilla lite. 1220 01:02:25,654 --> 01:02:26,786 Chef Gunn? 1221 01:02:26,830 --> 01:02:29,441 Det är skönt att sätta ansiktet med ansiktet. 1222 01:02:29,484 --> 01:02:32,096 Jag måste berätta för dig, herr, de vill inte ge oss finansiering. 1223 01:02:32,139 --> 01:02:33,575 Det är hemskt. Och det här är 1224 01:02:33,619 --> 01:02:35,447 verkligen, verkligen kommer hjälpa oss mycket. 1225 01:02:35,490 --> 01:02:36,622 Tack så mycket. 1226 01:02:36,665 --> 01:02:37,884 - Vad heter du, hoss? – Det här är mitt lag. 1227 01:02:37,928 --> 01:02:38,885 Xavier Von Erck. 1228 01:02:38,929 --> 01:02:39,973 - Xavier. - Ja. 1229 01:02:40,017 --> 01:02:41,453 Okej. Är du inte varmt, hoss? 1230 01:02:41,496 --> 01:02:42,671 - Nej, nej. - Xavier är anledningen 1231 01:02:42,715 --> 01:02:44,412 vi är alla här. Det här är Dan Plum. 1232 01:02:44,456 --> 01:02:45,805 Det är han en av våra agenter. 1233 01:02:45,849 --> 01:02:47,720 - Dan Plum. Skådespelare. - Del Harvey. Det är en ära. 1234 01:02:47,764 --> 01:02:48,982 Okej. Hela hedern är min. 1235 01:02:49,026 --> 01:02:50,462 Vad betyder det nu, "Nin"? 1236 01:02:50,505 --> 01:02:53,030 Det är en industri metallgrupp, 1237 01:02:53,073 --> 01:02:54,379 kallade "Nine Inch Nails". 1238 01:02:54,422 --> 01:02:55,772 Gator, ta med ärmsluten. 1239 01:02:55,815 --> 01:02:57,208 Hon har nio-tums naglar på henne. 1240 01:02:57,251 --> 01:02:58,949 Ja, det stämmer. 1241 01:02:58,992 --> 01:03:00,777 Och hej, jag är Andie Bender. 1242 01:03:00,820 --> 01:03:02,039 - Andie Bender. – Jag är en producent, 1243 01:03:02,082 --> 01:03:03,388 och det är så underbart att vara här. 1244 01:03:03,431 --> 01:03:04,824 - Trevligt att träffa dig. – Jag är så exalterad. 1245 01:03:04,868 --> 01:03:06,478 Jag vill verkligen kolla in din utrustning här. 1246 01:03:06,521 --> 01:03:09,176 Nåväl, kom igen, hoss. Låt mig visa dig hur detta fungerar. 1247 01:03:09,220 --> 01:03:11,265 Jag skulle älska att träffa-- typ träffas privat. 1248 01:03:11,309 --> 01:03:13,093 Jag menar, det här är verkligen typ av min operation. 1249 01:03:13,137 --> 01:03:14,442 Säker. Så det skulle vara riktigt bra 1250 01:03:14,486 --> 01:03:15,792 att typ koordinera våra ansträngningar. 1251 01:03:15,835 --> 01:03:17,402 Ja, låt oss samordna. 1252 01:03:17,445 --> 01:03:20,492 Så du kan låta som en liten pojke. 1253 01:03:20,535 --> 01:03:21,885 Eller en liten flicka. 1254 01:03:23,103 --> 01:03:24,670 Det beror på vad de vill att jag ska vara. 1255 01:03:24,713 --> 01:03:27,151 Jag är en slags spegel att reflektera tillbaka på dem 1256 01:03:27,194 --> 01:03:28,239 vad de vill. 1257 01:03:28,282 --> 01:03:29,588 Jag är Chris Hansen-- 1258 01:03:30,981 --> 01:03:32,547 Med Dateline NBC, och vi gör en berättelse 1259 01:03:32,591 --> 01:03:34,854 på vuxna som gillar att träffas unga tonåringar online. 1260 01:03:35,986 --> 01:03:37,335 [PÅ TV] Och nästa vecka, 1261 01:03:37,378 --> 01:03:39,293 teamet Predator är i Fort Myers, Florida. 1262 01:03:40,860 --> 01:03:42,253 [PÅ TV] Medan du kan ha tänkt berättelserna 1263 01:03:42,296 --> 01:03:43,602 den här veckan var ovanlig. 1264 01:03:43,645 --> 01:03:45,125 Berättelsen om mannen ni ses nästa vecka... 1265 01:03:45,169 --> 01:03:46,213 - Peter? - ...är 1266 01:03:46,257 --> 01:03:47,736 direkt bisarrt. 1267 01:03:47,780 --> 01:03:50,043 Jag antar att jag tänkte att vi kanske kunde hänga i köket. 1268 01:03:50,087 --> 01:03:52,219 Detta potentiella rovdjur går in i huset... 1269 01:03:52,263 --> 01:03:53,481 Jag tog med något. 1270 01:03:53,525 --> 01:03:55,048 Åh, ja? Tar av sig kläderna 1271 01:03:55,092 --> 01:03:57,137 och piskar ut en vanlig dessertingrediens, 1272 01:03:57,181 --> 01:03:58,660 till stor förvåning av vårt lockbete... 1273 01:03:58,704 --> 01:03:59,836 Vad händer här? 1274 01:03:59,879 --> 01:04:01,054 ...vem, efter det här avsnittet, 1275 01:04:01,098 --> 01:04:02,926 kan aldrig beställa en het fudge-glass igen. 1276 01:04:05,406 --> 01:04:07,060 Ja! Whoo! 1277 01:04:07,104 --> 01:04:08,932 Skål, kompis. Cherry poppade, baby. 1278 01:04:08,975 --> 01:04:10,063 Ja! 1279 01:04:10,107 --> 01:04:11,499 - Ja! - Whoo! 1280 01:04:23,468 --> 01:04:24,556 Hej? 1281 01:04:24,599 --> 01:04:26,297 [PÅ TELEFON] Hej. Vad händer? 1282 01:04:26,340 --> 01:04:27,951 Jag är-- jag är naken. 1283 01:04:27,994 --> 01:04:29,213 Vi träffades på TV. 1284 01:04:29,256 --> 01:04:31,084 Jag är så pervers som visade dig, 1285 01:04:31,128 --> 01:04:32,956 visade dig min penis. 1286 01:04:32,999 --> 01:04:34,522 Och nu sitter jag i fängelse. 1287 01:04:34,566 --> 01:04:35,872 Snälla släpp ut mig. 1288 01:04:35,915 --> 01:04:39,310 Dude, det är jag. Det är Troy. 1289 01:04:39,353 --> 01:04:40,354 Oroa dig inte. 1290 01:04:41,181 --> 01:04:42,617 Såg du min teaser? 1291 01:04:42,661 --> 01:04:44,706 [PÅ TELEFON] Jag och Amanda, och jävla Sobo 1292 01:04:44,750 --> 01:04:47,884 och Christian, Rajiv, vi festar alla. 1293 01:04:47,927 --> 01:04:49,755 Vi har precis tittat på den. 1294 01:04:49,798 --> 01:04:52,062 W-- vad tyckte du? Tyckte du att jag var bra? 1295 01:04:53,802 --> 01:04:55,282 Jag menar, 1296 01:04:56,893 --> 01:04:58,329 ja, det spelar ingen roll, eller hur? 1297 01:05:00,853 --> 01:05:02,594 Vad menar du spelar det ingen roll? 1298 01:05:04,813 --> 01:05:06,728 Vad är det för svar? 1299 01:05:06,772 --> 01:05:08,339 Dude, jag menar, typ, 1300 01:05:08,382 --> 01:05:10,080 här är grejen du var bara på skärmen 1301 01:05:10,123 --> 01:05:12,212 i ungefär 0,1 sekunder. 1302 01:05:12,256 --> 01:05:14,432 Att vara rädd av ett rovdjur. 1303 01:05:14,475 --> 01:05:17,522 Ja, det är karaktären. Det... det är poängen. 1304 01:05:17,565 --> 01:05:19,350 Som din vän, Jag är stolt, 1305 01:05:19,393 --> 01:05:20,612 men om jag var en slumpmässig tittare, 1306 01:05:20,655 --> 01:05:23,920 Jag skulle tro absolut 0,0 % om dig. 1307 01:05:25,051 --> 01:05:26,357 Jag menar, snubbe, här är grejen. 1308 01:05:26,400 --> 01:05:28,098 Du var på TV. 1309 01:05:28,141 --> 01:05:29,751 Jag önskar att jag var på TV. 1310 01:05:29,795 --> 01:05:31,231 Det skulle vara fantastiskt. 1311 01:05:31,275 --> 01:05:33,842 Du kanske inte är på TV, för du är en dålig skådespelare. 1312 01:05:34,626 --> 01:05:35,844 Vad sa du? 1313 01:05:35,888 --> 01:05:37,411 Jag vet att du inte menar den där skiten, dude-- 1314 01:06:09,400 --> 01:06:11,663 [PÅ VOICEMAIL] Hej! du har nått Hansens. 1315 01:06:11,706 --> 01:06:14,579 Vi är så ledsna att vi inte kan kom till telefonen just nu, 1316 01:06:14,622 --> 01:06:16,624 men lämna ett meddelande... 1317 01:06:16,668 --> 01:06:18,844 Och vi hoppas du får en underbar dag. 1318 01:07:00,538 --> 01:07:01,539 Förlåt. 1319 01:07:08,198 --> 01:07:09,677 Försök att inte vara rädd av bollen. 1320 01:07:21,646 --> 01:07:24,736 Det är konstigt ser mig själv på tv. 1321 01:07:24,779 --> 01:07:27,913 Jag tror också mina... mina vänner förstår inte riktigt. 1322 01:07:27,956 --> 01:07:29,480 Ledsen. 1323 01:07:29,523 --> 01:07:30,655 Jag kan få det. 1324 01:07:30,698 --> 01:07:31,830 Det är okej. 1325 01:07:31,873 --> 01:07:33,571 Mina vänner förstår inte riktigt 1326 01:07:33,614 --> 01:07:34,659 vad jag gör här. 1327 01:07:38,706 --> 01:07:40,186 Hur kunde de förstår du, Dan? 1328 01:07:43,798 --> 01:07:44,799 Här. 1329 01:07:52,372 --> 01:07:53,765 Jag vill att du ska ha det här. 1330 01:07:56,115 --> 01:07:57,682 Jag tycker att det är lite stort. 1331 01:07:57,725 --> 01:07:58,857 Du kommer att växa in i det. 1332 01:08:01,164 --> 01:08:02,208 Blunda. 1333 01:08:06,952 --> 01:08:09,259 Det är 1996. 1334 01:08:11,043 --> 01:08:12,349 Du är i Pandalam. 1335 01:08:14,133 --> 01:08:15,221 Det är i Indien. 1336 01:08:18,529 --> 01:08:19,965 På en stugbar. 1337 01:08:21,488 --> 01:08:24,622 Några drinkar i, en lokal närmar sig dig 1338 01:08:24,665 --> 01:08:27,407 och frågar om du täcker saknade barn. 1339 01:08:29,279 --> 01:08:31,237 Du vet inte vad han pratar om, 1340 01:08:31,281 --> 01:08:32,760 så han berättar för dig. 1341 01:08:40,464 --> 01:08:43,075 Över hela södra staten av Indien, 1342 01:08:44,685 --> 01:08:46,687 barn försvinner på natten. 1343 01:08:51,344 --> 01:08:52,650 Det är kliniskt. 1344 01:08:54,130 --> 01:08:55,305 Ingen by har någonsin träffat två gånger. 1345 01:08:55,348 --> 01:08:56,654 Nadip? 1346 01:08:56,697 --> 01:08:58,438 Inga misstänkta. 1347 01:08:58,482 --> 01:09:00,397 Nadip? 1348 01:09:03,226 --> 01:09:04,923 Så byborna börja vända på varandra, 1349 01:09:04,966 --> 01:09:06,446 och lynchningen börjar. 1350 01:09:13,061 --> 01:09:15,499 I omgivande djungel, 1351 01:09:15,542 --> 01:09:19,024 de hittar barnen i bitar. 1352 01:09:19,067 --> 01:09:20,504 Chris, kan jag öppna ögonen nu? 1353 01:09:20,547 --> 01:09:21,766 Nej, inte än. 1354 01:09:22,419 --> 01:09:23,681 Myndigheterna 1355 01:09:24,812 --> 01:09:26,510 sa att det var vargar. 1356 01:09:29,077 --> 01:09:30,688 Men jag hittade ett vittne. 1357 01:09:34,300 --> 01:09:35,693 Den unga flickan vem gav mig det armbandet, 1358 01:09:37,260 --> 01:09:38,652 hon berättade vad hon såg. 1359 01:09:40,785 --> 01:09:41,916 Ett mörker 1360 01:09:43,396 --> 01:09:44,832 det kan inte förstås. 1361 01:09:44,876 --> 01:09:46,182 Nadip? 1362 01:09:47,487 --> 01:09:50,838 Det finns utanför tid och rum. 1363 01:09:52,797 --> 01:09:54,190 Inte en man, 1364 01:09:56,496 --> 01:09:57,889 ett monster. 1365 01:10:01,980 --> 01:10:03,286 Ingen trodde på den här tjejen, 1366 01:10:04,287 --> 01:10:05,810 men det gjorde jag. 1367 01:10:07,638 --> 01:10:09,553 Så du kan berätta för dina vänner 1368 01:10:10,771 --> 01:10:12,730 det är vad vi gör. 1369 01:10:14,122 --> 01:10:18,126 Vi rensar världen av en gammal ondska, 1370 01:10:19,476 --> 01:10:23,393 och den ondskan väntar på oss i Murphy. 1371 01:10:26,744 --> 01:10:28,224 Valen? 1372 01:10:28,267 --> 01:10:29,834 Valen. 1373 01:10:33,185 --> 01:10:35,448 Och han är en indisk kille? 1374 01:10:41,628 --> 01:10:42,934 Chris Hansen. 1375 01:10:42,977 --> 01:10:45,153 [PÅ TELEFON] Chris. Han skickade ett meddelande till mig, Chris. 1376 01:10:45,197 --> 01:10:46,285 Han kommer. 1377 01:10:46,329 --> 01:10:47,808 Vi måste flytta. 1378 01:11:02,214 --> 01:11:03,781 "Leker du med den? 1379 01:11:05,870 --> 01:11:07,263 "Onanerat idag? 1380 01:11:09,221 --> 01:11:11,484 "Har du onanerat idag? 1381 01:11:11,528 --> 01:11:12,877 "Har du onanerat?" 1382 01:11:13,704 --> 01:11:15,227 Vem-- vem ringde er alla? 1383 01:11:15,271 --> 01:11:16,663 Xavier. 1384 01:11:16,707 --> 01:11:18,535 Titta, jag vet det, det vi skulle åka imorgon, 1385 01:11:18,578 --> 01:11:19,927 - och bogey kommer nu-- - Ja, ja, ja. 1386 01:11:19,971 --> 01:11:22,234 Men lyssna, mina händer är bundna. Jag har fyra Sonys 1387 01:11:22,278 --> 01:11:23,627 - i vardagsrummet och jag-- - Äh-ha, ja. 1388 01:11:24,802 --> 01:11:26,717 Tre Sonys. För helvete. 1389 01:11:26,760 --> 01:11:29,372 Äh, få vad du kan hur du kan. 1390 01:11:29,415 --> 01:11:31,635 Ni två, jag behöver er båda på tangentbord och vem som helst 1391 01:11:31,678 --> 01:11:33,637 att du skulle komma imorgon, få dem här ikväll. 1392 01:11:33,680 --> 01:11:36,683 T-minus, fem minuter. Alla i position. 1393 01:11:36,727 --> 01:11:38,468 Sätt på er. 1394 01:11:38,511 --> 01:11:39,773 Vi måste gå. 1395 01:11:43,081 --> 01:11:45,779 Hej, är det här han? 1396 01:11:45,823 --> 01:11:46,998 Är det här valen? 1397 01:11:47,912 --> 01:11:50,349 Behöver veta grunden, Andie. 1398 01:11:51,176 --> 01:11:52,351 Ja, jag behöver veta. 1399 01:11:54,397 --> 01:11:55,702 Spelar du med det? 1400 01:11:56,616 --> 01:11:57,835 Har du onanerat idag? 1401 01:11:57,878 --> 01:11:59,663 Onanerat idag? 1402 01:11:59,706 --> 01:12:00,794 Är din kuk ute? 1403 01:12:00,838 --> 01:12:02,274 Gillar du att kyssas? Omfamning? 1404 01:12:02,318 --> 01:12:03,536 Gillar du att kyssas? Omfamning? 1405 01:12:05,408 --> 01:12:06,670 Gör du gillar att kyssas? 1406 01:12:06,713 --> 01:12:08,062 Jag vet att du kommer. 1407 01:12:22,294 --> 01:12:23,643 Förbättra bilen. 1408 01:12:24,427 --> 01:12:26,429 Öka. 1409 01:12:26,472 --> 01:12:27,995 Frag, berätta för polisen att komma i position. 1410 01:12:28,039 --> 01:12:29,127 Jag förstår. 1411 01:12:29,170 --> 01:12:31,434 Fan, det är jävligt kornigt. 1412 01:12:32,913 --> 01:12:34,350 Han kommer inte ut. 1413 01:12:36,003 --> 01:12:37,657 Är de med eller kom de ut? 1414 01:12:39,180 --> 01:12:40,181 Du har 1415 01:12:40,225 --> 01:12:42,923 ett nytt meddelande. 1416 01:12:42,967 --> 01:12:44,577 [PÅ VOICEMAIL] Hej! Chris. 1417 01:12:44,621 --> 01:12:47,014 Jag får känslan du ignorerar mig. 1418 01:12:49,103 --> 01:12:51,236 Hör här, mästare, 1419 01:12:51,279 --> 01:12:56,110 Jag behöver källor, och det är du inte ger mig många alternativ. 1420 01:12:56,154 --> 01:12:57,851 Du ger mig ingen kommentar, 1421 01:12:57,895 --> 01:13:00,506 Jag ska komma till alla i ditt liv. 1422 01:13:02,334 --> 01:13:04,380 Gör inte det här svårare än det behöver vara. 1423 01:13:14,868 --> 01:13:16,827 Vad fan gör han? 1424 01:13:16,870 --> 01:13:17,958 Vad gör han? 1425 01:13:19,612 --> 01:13:20,874 Hör någon mig? jag förstår inte. 1426 01:13:20,918 --> 01:13:22,398 Kan du sluta vara i mitt ansikte? 1427 01:13:50,904 --> 01:13:51,992 Vet du hur mycket pengar 1428 01:13:52,036 --> 01:13:54,125 det här kostar varje jävla sekund? 1429 01:13:54,168 --> 01:13:55,953 Du gör inte, eftersom jag gör budgeten. 1430 01:13:55,996 --> 01:13:57,171 Du gör inte mitt jobb, 1431 01:13:57,215 --> 01:13:58,390 jag gör min-- 1432 01:14:01,611 --> 01:14:03,308 Vad hände? 1433 01:14:06,180 --> 01:14:07,225 Det är tomt. 1434 01:14:08,574 --> 01:14:09,706 Vad menar du? 1435 01:14:13,361 --> 01:14:15,451 Körde bilen själv? 1436 01:14:15,494 --> 01:14:17,365 Vad fan? 1437 01:14:17,409 --> 01:14:18,410 Vad? 1438 01:14:20,934 --> 01:14:23,763 Um, killar, de vet vi är här. 1439 01:14:25,852 --> 01:14:27,332 Hur fan är detta möjligt? 1440 01:14:27,375 --> 01:14:28,420 Hackare. 1441 01:14:28,464 --> 01:14:29,900 Det gör inte jävla vett. 1442 01:14:29,943 --> 01:14:31,945 Vi har att göra med krafter utanför vår kontroll här, Harv. 1443 01:14:31,989 --> 01:14:33,730 Okej, okej. Vi måste byta hus. 1444 01:14:34,861 --> 01:14:36,297 Okej. 1445 01:14:41,389 --> 01:14:42,390 Chris, 1446 01:14:43,304 --> 01:14:44,784 vi måste byta hus. 1447 01:14:48,353 --> 01:14:49,833 Vi går inte. 1448 01:14:51,008 --> 01:14:55,186 Tja, Chris, ingen kommer till detta hus 1449 01:14:55,229 --> 01:14:56,796 om de vet att vi är här, 1450 01:14:56,840 --> 01:15:00,757 och det är vi också över 100K i hålet. 1451 01:15:00,800 --> 01:15:02,367 Det handlar inte om pengar för mig. 1452 01:15:02,410 --> 01:15:03,847 det är-- det handlar om pengar. 1453 01:15:03,890 --> 01:15:05,544 Vad gör du? Vart ska vi? 1454 01:15:05,588 --> 01:15:06,719 Vad gör du? 1455 01:15:06,763 --> 01:15:08,416 Chris. 1456 01:15:08,460 --> 01:15:10,636 Jag går inte tills valen kommer. 1457 01:15:10,680 --> 01:15:12,377 Nej, nej. 1458 01:15:12,420 --> 01:15:14,858 Vänta. Hej, hej, hej, hej. 1459 01:15:14,901 --> 01:15:15,989 Chris. 1460 01:15:16,033 --> 01:15:17,513 Vi går inte. 1461 01:15:19,776 --> 01:15:23,693 Jag svär till jävla gud att om du inte får 1462 01:15:23,736 --> 01:15:26,913 era skit tillsammans, 1463 01:15:26,957 --> 01:15:30,395 Jag ska ringa nätverket, jävel. 1464 01:15:32,919 --> 01:15:36,227 Hej, hör du mig? 1465 01:15:36,270 --> 01:15:37,924 - Ja. - Förstår du 1466 01:15:37,968 --> 01:15:40,231 vad jag säger till dig? 1467 01:15:41,058 --> 01:15:42,625 Jag drar ur kontakten. 1468 01:15:42,668 --> 01:15:44,061 Valen kommer. 1469 01:15:44,104 --> 01:15:46,193 WRESTLINGDUDEEASTTEXAS fick inte memo. 1470 01:15:46,237 --> 01:15:47,586 Han rycker upp just nu. 1471 01:15:47,630 --> 01:15:48,848 Chris! Valen. 1472 01:15:48,892 --> 01:15:50,546 - Res dig upp! - Det finns ingen show 1473 01:15:50,589 --> 01:15:52,373 - utan valen. - Chris! 1474 01:15:52,417 --> 01:15:55,115 Jesus jävla Kristus. 1475 01:15:56,856 --> 01:15:59,903 [HÖGT] Hej, kom in. 1476 01:16:00,947 --> 01:16:02,775 Du kommer hit. 1477 01:16:03,602 --> 01:16:05,082 Nej, du kommer hit! 1478 01:16:26,233 --> 01:16:27,757 Jag är bara här inne. 1479 01:16:30,629 --> 01:16:32,326 Ganska trevligt ställe du kom hit. 1480 01:16:32,370 --> 01:16:33,371 Ja. 1481 01:16:35,939 --> 01:16:36,983 Så vad händer? 1482 01:16:37,897 --> 01:16:38,942 Ingenting. 1483 01:16:38,985 --> 01:16:40,378 Har du tagit med rakhyvlarna? 1484 01:16:40,421 --> 01:16:41,901 Visst gjorde det. 1485 01:16:41,945 --> 01:16:43,207 Vad ville du göra med dem? 1486 01:16:43,250 --> 01:16:45,122 Jag var lite förvirrad. 1487 01:16:45,165 --> 01:16:46,297 Åh. 1488 01:16:47,211 --> 01:16:48,734 Jag ska visa dig senare. 1489 01:16:52,129 --> 01:16:54,522 Du går förmodligen till många pojkhem, va? 1490 01:16:54,566 --> 01:16:55,654 Nä. 1491 01:16:56,873 --> 01:16:59,745 Fattar inte ens mycket utanför huset. 1492 01:16:59,789 --> 01:17:01,617 Klarar det knappt av datorn., 1493 01:17:12,105 --> 01:17:13,193 Allt okej? 1494 01:17:13,933 --> 01:17:14,934 Mmm-hmm. 1495 01:17:23,726 --> 01:17:24,901 Du sa, 1496 01:17:27,991 --> 01:17:29,819 "Jag önskar att jag kunde krama dig." 1497 01:17:29,862 --> 01:17:31,777 Det skulle vara trevligt. 1498 01:17:31,821 --> 01:17:34,519 Eh, varför-- varför läser du det? 1499 01:17:34,562 --> 01:17:40,612 Då sa du, "Kan jag vara din första på sex?" 1500 01:17:40,656 --> 01:17:44,007 Jag menar, om det är vad du ville göra. 1501 01:17:51,841 --> 01:17:54,060 Vad i världen gör du här? 1502 01:17:55,409 --> 01:17:56,802 Jag bara umgås 1503 01:17:56,846 --> 01:17:57,977 med dig, man. 1504 01:17:58,021 --> 01:18:01,372 Umgås med en 13-åring? 1505 01:18:01,415 --> 01:18:04,375 Titta, jag ska bara gå. 1506 01:18:04,418 --> 01:18:06,464 Tja, om du vill lämna, du är fri att gå, 1507 01:18:06,507 --> 01:18:09,597 men innan du gör det, du borde veta att jag inte är 13. 1508 01:18:10,337 --> 01:18:11,599 Jag är 23. 1509 01:18:11,643 --> 01:18:15,342 Mitt riktiga namn är Dan Plum, och du är på TV. 1510 01:18:16,692 --> 01:18:19,259 Oj, vänta en sekund. 1511 01:18:19,303 --> 01:18:21,000 Jag vill inte vara på tv. 1512 01:18:21,044 --> 01:18:22,698 Jag är en professionellt utbildad skådespelare... 1513 01:18:24,221 --> 01:18:26,266 och jag hjälper till att berätta en historia på dåliga killar 1514 01:18:26,310 --> 01:18:28,312 som försöker träffa barn på nätet. 1515 01:18:28,355 --> 01:18:32,969 Och jag hoppas att du kommer ihåg mitt ansikte som ansiktet... 1516 01:18:36,059 --> 01:18:42,108 som du såg när allt förändrades. 1517 01:18:44,720 --> 01:18:47,374 Titta, jag... Jag ska bara gå. 1518 01:18:52,466 --> 01:18:54,251 Polis rör dig inte! 1519 01:18:58,037 --> 01:19:00,039 Gå ner! Gå ner! 1520 01:19:25,456 --> 01:19:28,938 du vet, i gamla dagar 1521 01:19:29,982 --> 01:19:32,898 när folk skulle agera så fördärvad, 1522 01:19:34,726 --> 01:19:37,120 de skulle dra ner dig till torget, 1523 01:19:39,339 --> 01:19:41,167 binda dig till ett inlägg, 1524 01:19:41,211 --> 01:19:45,824 och piska dig så att alla kan se. 1525 01:19:48,392 --> 01:19:53,440 Det fanns en pelare förut i varje civiliserad stad. 1526 01:19:56,356 --> 01:19:59,969 Nu finns det en tv i varje hem, 1527 01:20:02,058 --> 01:20:03,799 och jag håller på. 1528 01:20:07,280 --> 01:20:08,673 Det är du också, Dan. 1529 01:20:14,113 --> 01:20:17,029 Hej, Patty. Det är Andie. 1530 01:20:17,073 --> 01:20:23,383 Herregud, jag fortsätter fråga själv, "Vad gör jag?" 1531 01:20:24,297 --> 01:20:28,824 Vilket jag antar är en variant av vad skulle du göra. 1532 01:20:28,867 --> 01:20:32,610 Så det tycker jag detta är ett gott tecken. 1533 01:20:35,308 --> 01:20:40,531 Mr Quinones, jag skulle vara nyfiken om hur vi maskar. 1534 01:20:40,574 --> 01:20:41,575 Um... 1535 01:20:47,146 --> 01:20:49,105 Och jag... Jag hoppas att du vet, 1536 01:20:49,148 --> 01:20:52,108 om han verkligen är en-- en trevlig kille, 1537 01:20:52,151 --> 01:20:53,979 hej, det kanske skaver på mig. 1538 01:21:17,133 --> 01:21:19,657 The Enquirer kommer att göra det släpp en berättelse om mig. 1539 01:21:22,094 --> 01:21:23,400 Jag är inte orolig. 1540 01:21:25,663 --> 01:21:26,882 Jag kan fixa det här. 1541 01:21:28,100 --> 01:21:29,406 Vi behöver bara ta honom. 1542 01:21:31,016 --> 01:21:32,452 Hur gammal är hon? 1543 01:21:38,545 --> 01:21:40,634 Hon är 30, Andie. 1544 01:21:44,290 --> 01:21:45,509 Bravo. 1545 01:21:46,597 --> 01:21:48,729 Vi kan inte låta honom komma undan. 1546 01:21:56,389 --> 01:21:59,697 Allt jag behöver är för dig att tro. 1547 01:22:04,528 --> 01:22:05,790 Jag är klar. 1548 01:22:06,660 --> 01:22:13,319 Andie, valen kommer. 1549 01:22:26,942 --> 01:22:29,248 Chris, Chris, Chris! 1550 01:22:29,292 --> 01:22:34,906 Han är tillbaka och han skickade bilder! 1551 01:22:34,950 --> 01:22:37,343 Tro inte att det är han. 1552 01:22:37,387 --> 01:22:40,738 Jag tror att det har dragits från någon AandM bio majors profil. 1553 01:22:42,958 --> 01:22:45,003 Han är randy. 1554 01:22:45,047 --> 01:22:48,224 Han har gett oss mer på en natt än han har gjort på en vecka. 1555 01:22:49,268 --> 01:22:51,401 Det är precis här. 1556 01:23:01,280 --> 01:23:02,325 Kom igen. 1557 01:23:07,721 --> 01:23:09,114 Knulla. 1558 01:23:31,571 --> 01:23:32,572 Kom igen. 1559 01:23:37,534 --> 01:23:38,709 Herregud! 1560 01:23:39,666 --> 01:23:41,103 Han kunde inte motstå mig. 1561 01:23:41,146 --> 01:23:43,018 Slå upp det! 1562 01:24:00,165 --> 01:24:01,514 Vem är du? 1563 01:24:29,934 --> 01:24:30,978 Hej, 1564 01:24:31,022 --> 01:24:32,110 du har nått Åklagare 1565 01:24:32,154 --> 01:24:34,199 Bill Conradts fasta telefon. 1566 01:24:34,243 --> 01:24:37,768 Om du röstade på mig för länsdomare, tack. 1567 01:24:39,813 --> 01:24:42,555 Hej, Will. Det är Luke. 1568 01:24:42,599 --> 01:24:46,472 Varför hämtar du inte och vi kunde prata mer? 1569 01:24:46,516 --> 01:24:49,649 Jag är i stan för en dag till... 1570 01:24:49,693 --> 01:24:51,129 Godmorgon, Lewis. att träffa min moster. 1571 01:24:51,173 --> 01:24:53,131 Hej Jerry. Och hm, 1572 01:24:53,175 --> 01:24:55,655 hon kommer att vara borta för natten. 1573 01:24:55,699 --> 01:24:59,006 - Morgon. - Så försök mig igen. 1574 01:24:59,703 --> 01:25:01,705 Hej, Cortland. 1575 01:25:01,748 --> 01:25:02,923 Hej, herr Conradt. 1576 01:25:02,967 --> 01:25:04,403 God morgon. Det är det. 1577 01:25:04,447 --> 01:25:05,970 Jag har fortfarande den där bourbonen. 1578 01:25:06,013 --> 01:25:07,711 Du vet var man hittar mig. 1579 01:25:07,754 --> 01:25:10,061 Mmm, det gör jag. 1580 01:25:10,105 --> 01:25:12,063 Nu, som distriktsåklagare, 1581 01:25:12,107 --> 01:25:15,936 Jag har sett alla möjliga av hemskt beteende, 1582 01:25:15,980 --> 01:25:19,201 och jag förstår hur människor kan se brottslingar 1583 01:25:19,244 --> 01:25:20,941 som annat än människa. 1584 01:25:23,074 --> 01:25:26,338 Trots barnfaran vi har styrkt, 1585 01:25:26,382 --> 01:25:29,820 svaranden här är inte ett monster. 1586 01:25:30,734 --> 01:25:31,996 Han är en man. 1587 01:25:33,519 --> 01:25:37,784 Men han har tagit med en sjukdom för vårt samhälle, 1588 01:25:37,828 --> 01:25:41,658 och genom att lägga bort den här mannen vi skickar ett meddelande, 1589 01:25:41,701 --> 01:25:47,098 ett budskap som vi gillar vårt bit av Texas precis som det är, 1590 01:25:47,142 --> 01:25:49,622 och vi tänker att hålla det så. 1591 01:26:15,300 --> 01:26:17,128 "Kunde jag känna din kuk? 1592 01:26:18,738 --> 01:26:20,131 "Hur tjock är du? 1593 01:26:24,396 --> 01:26:25,876 "Jag gillar yngre. 1594 01:26:27,617 --> 01:26:29,749 "Ska du knulla mig? 1595 01:26:31,011 --> 01:26:33,013 "Får jag knulla dig också? 1596 01:26:35,538 --> 01:26:37,279 "Gillar du att kyssas? 1597 01:26:38,541 --> 01:26:39,542 "Omfamning?" 1598 01:26:42,022 --> 01:26:46,940 Spermade du mycket när du J snedstreck O frågetecken? 1599 01:26:46,984 --> 01:26:49,682 Knulla! Han är tillbaka! Han är tillbaka! 1600 01:26:54,121 --> 01:26:55,601 Låt oss ringa honom. 1601 01:26:55,645 --> 01:26:57,124 Var är mitt lockbete? 1602 01:26:57,168 --> 01:26:58,648 Hej, man, jag är ledsen. 1603 01:27:00,563 --> 01:27:02,956 Det där... det sög, man. Det var inte kul. 1604 01:27:13,140 --> 01:27:15,099 [PÅ VOICEMAIL] Jo, du har nått Troja. 1605 01:27:15,142 --> 01:27:16,666 För kommersiellt arbete, vänligen kontakta 1606 01:27:16,709 --> 01:27:19,408 - till Sunshine Valley Talent. - Var är mitt lockbete? 1607 01:27:19,451 --> 01:27:20,800 För mig, lämna bara ett meddelande. 1608 01:27:22,411 --> 01:27:23,629 Hej, man. 1609 01:27:25,196 --> 01:27:26,197 Um... 1610 01:27:27,590 --> 01:27:28,634 Locka Dan! 1611 01:27:28,678 --> 01:27:29,896 Äh. 1612 01:27:31,289 --> 01:27:34,684 Locka Dan! 1613 01:27:58,011 --> 01:27:59,012 Hej. 1614 01:28:00,449 --> 01:28:02,364 Kommer du över? 1615 01:28:02,407 --> 01:28:05,671 [PÅ TELEFON] Jag är eh, tänker på det. 1616 01:28:05,715 --> 01:28:07,499 Åh, har du inte åkt än? 1617 01:28:07,543 --> 01:28:09,240 Nej. 1618 01:28:09,284 --> 01:28:12,025 Nåväl, kommer du över eller inte? 1619 01:28:12,069 --> 01:28:15,638 Tja, lite senare. 1620 01:28:16,682 --> 01:28:18,075 Mmm. 1621 01:28:18,118 --> 01:28:19,946 Vad vill du göra? 1622 01:28:19,990 --> 01:28:21,165 Vad gillar du? 1623 01:28:24,690 --> 01:28:26,126 Jag gillar musikaler. 1624 01:28:29,565 --> 01:28:32,219 Vi kanske kunde se en och umgås. 1625 01:28:32,263 --> 01:28:33,786 Det skulle vara trevligt. 1626 01:28:33,830 --> 01:28:37,224 Har du någonsin provat Vegemite? 1627 01:28:39,531 --> 01:28:40,706 Vad är det? 1628 01:28:42,229 --> 01:28:44,449 Har du någonsin varit i Australien? 1629 01:28:45,058 --> 01:28:46,103 Äh-öh. 1630 01:28:46,146 --> 01:28:47,713 Åh, jag-- 1631 01:28:47,757 --> 01:28:51,151 Tja, jag bara eh, jag älskar det. 1632 01:28:51,195 --> 01:28:54,285 Jag har sett det vackraste saker i mitt liv där. 1633 01:28:55,547 --> 01:28:56,809 Kängurur. 1634 01:28:56,853 --> 01:28:58,115 kuk. 1635 01:28:59,682 --> 01:29:01,423 Det är de mina favoritdjur. 1636 01:29:03,468 --> 01:29:04,817 Det är coolt. 1637 01:29:04,861 --> 01:29:08,299 Hej, jag blir hård i alla fall som superlätt. 1638 01:29:08,343 --> 01:29:10,257 Varför kommer du inte över och göra det svårt? 1639 01:29:13,696 --> 01:29:15,088 jag, 1640 01:29:17,308 --> 01:29:18,396 Jag måste gå. 1641 01:29:20,833 --> 01:29:23,183 Jag jobbade med den DA i 10 år. 1642 01:29:23,227 --> 01:29:26,448 Han har träffat min fru, träffat mina barn. 1643 01:29:27,013 --> 01:29:28,493 Kristus. 1644 01:29:30,843 --> 01:29:33,759 Killen som fångar killarna. 1645 01:29:35,108 --> 01:29:38,982 Den där jävla pojken Demokratisk skit! 1646 01:29:40,418 --> 01:29:41,506 Jag tar bort honom. 1647 01:29:42,159 --> 01:29:43,203 Forma dig! 1648 01:29:43,247 --> 01:29:46,598 Cortland, jag måste träffa honom. 1649 01:29:48,644 --> 01:29:50,123 Jag måste titta på honom i hans ögon. 1650 01:29:51,647 --> 01:29:54,998 Jag måste sätta honom på tv. 1651 01:29:55,041 --> 01:29:56,956 Jag måste lägga hans huvud på en pinne. 1652 01:29:57,000 --> 01:29:58,262 Gator, vi behöver teckningsoptioner. 1653 01:29:58,305 --> 01:29:59,350 - Ska vi gå till honom? - Ja. 1654 01:29:59,394 --> 01:30:01,613 Det gör vi inte. De kommer till oss. 1655 01:30:01,657 --> 01:30:03,223 Jag tror att vi måste-- bra att hålla sig till protokollet. 1656 01:30:03,267 --> 01:30:06,879 Jaja. All hans information är försvinner. 1657 01:30:06,923 --> 01:30:08,838 - Hans MSN, hans MySpace. - Protokoll. 1658 01:30:08,881 --> 01:30:10,274 - Protokoll. Protokoll. - Andie. 1659 01:30:10,317 --> 01:30:11,841 Jävla protokoll! 1660 01:30:11,884 --> 01:30:13,277 Andie. 1661 01:30:13,320 --> 01:30:15,845 Men eh, det borde vi verkligen göra detta, enligt boken. 1662 01:30:15,888 --> 01:30:17,673 Enligt boken-- 1663 01:30:18,543 --> 01:30:20,023 Jag behöver dig. 1664 01:30:20,066 --> 01:30:21,154 Hur lång tid det kommer att ta? 1665 01:30:21,198 --> 01:30:22,460 En vecka, kanske två. 1666 01:30:22,504 --> 01:30:24,027 Om vi ska upp mot denna man, 1667 01:30:24,070 --> 01:30:25,637 vi måste pricka in vårt jag och korsa våra t's... 1668 01:30:25,681 --> 01:30:28,118 Det har vi inte den typen av tid. 1669 01:30:28,161 --> 01:30:30,816 Medan vi står här och svamlar, 1670 01:30:30,860 --> 01:30:33,645 han kommer att radera sina spår 1671 01:30:33,689 --> 01:30:36,039 om vi inte får honom idag, 1672 01:30:37,083 --> 01:30:42,872 och sedan vi kommer att förlora honom för alltid. 1673 01:30:43,568 --> 01:30:45,483 Hon har rätt. 1674 01:30:45,527 --> 01:30:49,400 Låt oss gå allihop. Ta allt du behöver. 1675 01:30:49,444 --> 01:30:50,793 God afton. 1676 01:30:50,836 --> 01:30:52,316 Gå, gå, gå, gå! 1677 01:30:52,359 --> 01:30:53,796 Vi har inte bara samlad som brottsbekämpande... 1678 01:30:53,839 --> 01:30:55,275 Forma dig! 1679 01:30:55,319 --> 01:30:57,756 Låt oss harpunera den där jäveln. 1680 01:30:57,800 --> 01:30:59,149 ...Du är en del av en berättelse 1681 01:30:59,192 --> 01:31:00,933 mycket större än er själva. 1682 01:31:03,849 --> 01:31:06,591 Kom ihåg att vi är här att göra ett uttalande. 1683 01:31:06,635 --> 01:31:09,159 Pedos är inte tillåtna i Texas. 1684 01:31:12,771 --> 01:31:16,514 Om du ser kameran på dig, agera naturligt. 1685 01:31:16,558 --> 01:31:19,038 - Ja, sir! - Låt oss fånga oss ett rovdjur. 1686 01:31:19,082 --> 01:31:20,431 Ja! Hydda! Hydda! 1687 01:31:25,175 --> 01:31:26,959 Mary? 1688 01:31:27,003 --> 01:31:29,396 Hej, sir. Tack för din tjänst. Tack. 1689 01:31:29,440 --> 01:31:30,441 Mary. 1690 01:31:31,616 --> 01:31:33,357 Mar... hur mår du? 1691 01:31:34,619 --> 01:31:36,316 - Tack. Mary. - [PÅ TELEFON] Chris. 1692 01:31:36,360 --> 01:31:37,404 Mary. 1693 01:31:37,448 --> 01:31:38,797 Jag fick precis en... 1694 01:31:39,319 --> 01:31:40,451 Hej? 1695 01:31:41,670 --> 01:31:43,933 Mary, hej. 1696 01:31:43,976 --> 01:31:45,500 Hej. 1697 01:31:45,543 --> 01:31:47,676 Jag kommer hem imorgon. 1698 01:31:47,719 --> 01:31:48,807 Ja. 1699 01:31:48,851 --> 01:31:51,157 Och jag kommer att vara där till Thanksgiving. 1700 01:31:51,201 --> 01:31:53,116 Chris, de har bilder på dig... 1701 01:31:54,378 --> 01:31:55,771 och någon kvinna. 1702 01:31:57,468 --> 01:32:00,036 De ber mig om en kommentar. 1703 01:32:00,079 --> 01:32:02,908 Vad föreslår du att jag ska säga? 1704 01:32:02,952 --> 01:32:04,693 Det är ett yxjobb. Det finns en-- 1705 01:32:04,736 --> 01:32:07,739 de vet bara att jag kommer att bli det på-- på, på nationella nyheter, 1706 01:32:07,783 --> 01:32:10,394 och du vet, det är par för kursen. 1707 01:32:13,571 --> 01:32:15,660 Du kommer att bli det så stolt över mig, Mary. 1708 01:32:19,577 --> 01:32:20,622 Jag älskar dig, Mary. 1709 01:32:24,147 --> 01:32:25,757 Älskar pojkarna. 1710 01:32:26,628 --> 01:32:27,716 Hej, Chris. 1711 01:32:29,282 --> 01:32:30,849 Chris, ursäkta mig. Ursäkta mig. 1712 01:32:30,893 --> 01:32:32,677 Tänk på om vi får ett foto riktigt snabbt? 1713 01:32:34,157 --> 01:32:35,245 Säker. 1714 01:32:35,288 --> 01:32:37,682 Åh, häftigt. Tack, man. 1715 01:32:37,726 --> 01:32:40,206 Jag är ett stort fan. 1716 01:32:40,250 --> 01:32:41,643 Du gör Herrens verk. Det vet du väl? 1717 01:32:44,515 --> 01:32:46,299 Okej. Stora leenden. 1718 01:32:46,343 --> 01:32:48,171 Stora leenden, Melvin. Stora leenden. 1719 01:32:59,878 --> 01:33:02,881 Okej, allihop, vi fångade honom som en råtta. 1720 01:33:02,925 --> 01:33:04,840 Låt oss få lite rättvisa på kameran. 1721 01:33:18,984 --> 01:33:21,073 Jag tror inte DA kommer ut 1722 01:33:21,117 --> 01:33:22,640 med allt detta synlig hårdvara. 1723 01:33:22,684 --> 01:33:24,947 Så hur ska jag då få min intervju? 1724 01:33:24,990 --> 01:33:27,993 Jag kan ha ett tac-lag gör ett tvångsinträde... 1725 01:33:28,037 --> 01:33:29,952 det är er allas uppmaning på den. 1726 01:33:29,995 --> 01:33:35,610 Om vi gör det, Jag vill ha kameror på dina vapen. 1727 01:33:37,568 --> 01:33:38,743 Jag vet inte ens om det är möjligt. 1728 01:33:38,787 --> 01:33:40,223 Låt oss göra det möjligt. 1729 01:33:40,266 --> 01:33:43,052 Mitchell, kameror på vapen! 1730 01:33:43,095 --> 01:33:45,184 Jag menar, hur ska jag klara mig min jävla intervju? 1731 01:33:48,013 --> 01:33:49,711 Patty, hej. 1732 01:33:49,754 --> 01:33:51,495 [PÅ TELEFON] Fick äntligen det erbjudandet skrevs åt dig. 1733 01:33:51,538 --> 01:33:53,540 Förlåt, jag kan inte höra dig så bra. 1734 01:33:53,584 --> 01:33:56,413 Åh, det är vi så, så exalterad-- 1735 01:33:56,456 --> 01:33:57,849 - Ja. - Det är du 1736 01:33:57,893 --> 01:34:00,286 - kommer till det coola nätverket. – Jag tänkte på det 1737 01:34:00,330 --> 01:34:01,636 och eh... 1738 01:34:04,551 --> 01:34:06,031 Jag vill inte. 1739 01:34:06,075 --> 01:34:08,294 Förlåt? Vad menar du? 1740 01:34:08,338 --> 01:34:09,774 Nej, jag vill inte. 1741 01:34:09,818 --> 01:34:12,081 Herregud, Andie. 1742 01:34:12,124 --> 01:34:13,691 Jag sträckte ut nacken för dig. 1743 01:34:13,735 --> 01:34:15,954 Jag är ledsen om jag slösat bort din tid. 1744 01:34:15,998 --> 01:34:17,216 Varför inte du tar en vecka 1745 01:34:17,260 --> 01:34:18,827 - att tänka på det? - Nej. 1746 01:34:20,176 --> 01:34:21,917 Tror jag du gör ett stort misstag-- 1747 01:34:46,028 --> 01:34:47,551 Jag behöver bara dig att prata med honom. 1748 01:34:49,074 --> 01:34:50,162 Ta ut honom. 1749 01:34:51,207 --> 01:34:52,904 Jag ska få intervjun, 1750 01:34:52,948 --> 01:34:55,037 och du kommer att vara en del av tv-historia. 1751 01:34:59,084 --> 01:35:00,695 Jag kan inte gå ut dit. 1752 01:35:04,002 --> 01:35:08,659 Du är antingen med mig eller så är du med honom. 1753 01:35:20,410 --> 01:35:22,194 Jag vill inte vara en dålig människa. 1754 01:35:27,112 --> 01:35:28,374 Son... 1755 01:35:30,072 --> 01:35:35,251 din definition av dåligt och min definition av dåligt 1756 01:35:36,295 --> 01:35:37,993 är väldigt olika. 1757 01:35:49,004 --> 01:35:50,222 Vi flyttar in nu. 1758 01:35:50,266 --> 01:35:51,571 Showtime. 1759 01:36:18,729 --> 01:36:20,035 Låt oss gå. Låt oss gå. 1760 01:36:20,078 --> 01:36:21,427 Oj! Oj! 1761 01:36:21,471 --> 01:36:22,515 Kameror! 1762 01:36:23,865 --> 01:36:24,953 Vilja? 1763 01:36:27,999 --> 01:36:29,609 Jag vet att du är där inne. 1764 01:36:32,047 --> 01:36:34,092 Kom bara ut. 1765 01:36:34,136 --> 01:36:36,138 Det blir säkrare om du kommer utanför. 1766 01:36:37,922 --> 01:36:39,184 [PÅ TELEFON] Jag bara, 1767 01:36:39,228 --> 01:36:42,187 Jag ville bara att se musikaler med dig. 1768 01:36:43,362 --> 01:36:44,407 Ja, jag vet. 1769 01:36:51,588 --> 01:36:53,720 Vilken var det igen? 1770 01:36:55,722 --> 01:36:56,854 Hyra. 1771 01:36:59,117 --> 01:37:01,337 Jag tror att jag är i minoritet av människor som faktiskt tänker 1772 01:37:01,380 --> 01:37:04,731 filmen är bättre än scenproduktionen. 1773 01:37:06,255 --> 01:37:07,430 Det är roligt. 1774 01:37:12,348 --> 01:37:14,698 [PÅ RADIO] Alla kameror spelar in. 1775 01:37:33,804 --> 01:37:40,637 ♪ 525 600 minuter 1776 01:37:43,379 --> 01:37:48,863 ♪ 525 000 ögonblick så kära 1777 01:37:50,690 --> 01:37:56,044 ♪ 525 600 minuter 1778 01:37:57,784 --> 01:38:02,180 ♪ Hur mäter du, mäta ett år? ♪ 1779 01:38:04,139 --> 01:38:09,318 ♪ I dagsljus, i solnedgångar, vid midnatt, ♪ 1780 01:38:09,361 --> 01:38:13,235 ♪ I koppar kaffe, i tum ♪ 1781 01:38:18,109 --> 01:38:19,632 Håll dina positioner. 1782 01:38:28,337 --> 01:38:30,382 Skit! 1783 01:38:30,426 --> 01:38:32,123 10-56, över. 1784 01:38:38,782 --> 01:38:40,262 Brandpatrull är på väg. 1785 01:38:47,443 --> 01:38:48,661 Bekräftar att vi har 1786 01:38:48,705 --> 01:38:50,011 en civil offer. 1787 01:38:55,146 --> 01:38:58,193 Jag tror att jag kan få det här att fungera. 1788 01:38:58,236 --> 01:38:59,542 Medics, två minuter bort. 1789 01:38:59,585 --> 01:39:01,326 Hitta någon polis att förhöra. 1790 01:39:11,032 --> 01:39:12,381 Jag gillar yngre. 1791 01:39:14,339 --> 01:39:15,775 Har du din kuk ute? 1792 01:39:17,603 --> 01:39:18,953 Leker du med den? 1793 01:39:21,651 --> 01:39:23,392 Har du din kuk ute? Leker du med den? 1794 01:39:25,742 --> 01:39:27,352 Har du onanerat idag? 1795 01:39:30,007 --> 01:39:31,400 Gillar du att kyssas, mysa? 1796 01:39:34,142 --> 01:39:35,534 Kan jag känna din kuk? 1797 01:39:38,320 --> 01:39:39,495 Hur tjock är du? 1798 01:39:43,064 --> 01:39:44,239 Ska du knulla mig? 1799 01:39:45,762 --> 01:39:47,111 Får jag knulla dig också? 1800 01:39:50,941 --> 01:39:52,247 Har du din kuk ute? 1801 01:39:54,597 --> 01:39:55,554 Leker du med den? 1802 01:39:58,949 --> 01:40:00,298 Har du onanerat idag? 1803 01:40:03,823 --> 01:40:06,957 Gillar du att kyssas, mysa? 1804 01:40:15,487 --> 01:40:17,228 Vad skulle ha hänt om jag inte var här? 1805 01:41:19,682 --> 01:41:20,944 Hej. Ledsen. 1806 01:41:20,987 --> 01:41:24,991 Är du eh, du Daniel Plum? 1807 01:41:27,211 --> 01:41:28,256 Mmm-hmm. Åh, man, 1808 01:41:28,299 --> 01:41:30,214 Jag tror jag har din mail. 1809 01:41:30,258 --> 01:41:33,391 Ja, jag är 202 och ett halvt, inte 202 och en kvart. 1810 01:41:34,610 --> 01:41:35,872 Ja. Tack. Tack. 1811 01:41:35,915 --> 01:41:37,265 Inga bekymmer. Inga bekymmer. Där går du. 1812 01:41:37,308 --> 01:41:38,527 - Tack. - Du vet, 1813 01:41:38,570 --> 01:41:40,137 vid denna tidpunkt, Jag svär att du borde bara gilla, 1814 01:41:40,181 --> 01:41:42,400 Skriv mitt namn på posten, för de tre sista hyresgästerna 1815 01:41:42,444 --> 01:41:44,620 som har bott här, Jag har fått all deras post. 1816 01:41:44,663 --> 01:41:45,751 - Va. - Det är galet. 1817 01:41:45,795 --> 01:41:47,318 - Okej. – Det är liksom oavsett 1818 01:41:47,362 --> 01:41:51,670 vad jag gör, jag kan inte få dem att sluta lägga den i min låda, 1819 01:41:51,714 --> 01:41:54,804 och det står 202 och en kvart, och de gör det fortfarande. 1820 01:41:54,847 --> 01:41:56,501 - Vet du vad jag menar? - Rätt. Tack. 1821 01:41:56,545 --> 01:41:57,981 Åh, vet du vad? Jag har ett annat paket. 1822 01:41:58,024 --> 01:41:59,156 Jag tar den åt dig, okej? 1823 01:42:35,323 --> 01:42:36,759 Okej, bror man. 1824 01:42:37,803 --> 01:42:39,414 Där går du. 1825 01:42:39,457 --> 01:42:42,721 Prioritet över natten, Mr Fancy Pants. 1826 01:42:42,765 --> 01:42:44,245 Hej, vad finns i lådan? 1827 01:42:44,288 --> 01:42:46,203 Vad finns i lådan? 1828 01:42:47,813 --> 01:42:50,642 Åh, shit. Är du en skådespelare? 1829 01:42:50,686 --> 01:42:52,601 Du eh... du en skådespelare? 1830 01:43:49,266 --> 01:43:55,098 ♪ Ansikte målat vitt Med blå fjärilar ♪ 1831 01:43:56,273 --> 01:43:58,232 ♪ Slösa önskningar På världen ♪ 1832 01:43:59,885 --> 01:44:05,282 ♪ Du kan gå hem Men du skulle vara ensam ♪ 1833 01:44:07,197 --> 01:44:13,377 ♪ Födelsedagstjej Jag har allt ♪ 1834 01:44:14,509 --> 01:44:20,384 ♪ På video 1835 01:44:20,428 --> 01:44:26,260 ♪ På video 1836 01:44:27,957 --> 01:44:34,485 ♪ Jag såg dig göra Änglar i snön ♪ 1837 01:44:52,242 --> 01:44:58,814 ♪ De sjunger så högt Du kan inte höra dig själv ♪ 1838 01:44:58,857 --> 01:45:01,120 ♪ Bräcklig som ett barn På mässan ♪ 1839 01:45:02,731 --> 01:45:08,389 ♪ Du tog för mycket Men det räckte inte ♪ 1840 01:45:09,955 --> 01:45:16,571 ♪ De gjorde oss alla rädda Min kinadocka ♪ 1841 01:45:21,053 --> 01:45:24,840 ♪ Jag såg allt 1842 01:45:24,883 --> 01:45:30,846 ♪ På video 1843 01:45:30,889 --> 01:45:37,069 ♪ På video 1844 01:45:38,506 --> 01:45:45,295 ♪ Jag såg dig göra Änglar i snön ♪ 1845 01:45:48,864 --> 01:45:55,523 ♪ Tittar på dig Som en vanlig brottsling ♪ 1846 01:45:59,222 --> 01:46:05,837 ♪ På video 1847 01:46:05,881 --> 01:46:12,366 ♪ På video